# Korean translation of Canvas Builder (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Canvas Builder (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-06 19:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "Register"
msgstr "회원가입"
msgid "Approve"
msgstr "승인"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Content"
msgstr "콘텐츠"
msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "Actions"
msgstr "액션"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
msgid "Remove"
msgstr "제거"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "Enable"
msgstr "사용하기"
msgid "Disable"
msgstr "사용안함"
msgid "Enabled"
msgstr "사용"
msgid "Action"
msgstr "액션"
msgid "Yes"
msgstr "예"
msgid "No"
msgstr "아니오"
msgid "Overview"
msgstr "개요"
msgid "Edit"
msgstr "편집하기"
msgid "Reset"
msgstr "재설정"
msgid "None"
msgstr "없음"
msgid "- None -"
msgstr "- 없음 -"
msgid "Weight"
msgstr "표시순서"
msgid "Center"
msgstr "중앙"
msgid "Required"
msgstr "필수사항"
msgid "Category"
msgstr "카테고리"
msgid "Back"
msgstr "뒤로"
msgid "Label"
msgstr "레이블"
msgid "Preview"
msgstr "미리보기"
msgid "Default"
msgstr "기본값"
msgid "Top"
msgstr "위"
msgid "Small"
msgstr "작게"
msgid "Large"
msgstr "크게"
msgid "Icon"
msgstr "아이콘"
msgid "Schedule"
msgstr "예약"
msgid "Time"
msgstr "시간"
msgid "Add"
msgstr "추가"
msgid "View"
msgstr "화면"
msgid "Section"
msgstr "영역"
msgid "Display"
msgstr "화면표시"
msgid "Component"
msgstr "요소"
msgid "Components"
msgstr "구성 요소들"
msgid "Before"
msgstr "이전"
msgid "After"
msgstr "이후"
msgid "Continue"
msgstr "계속"
msgid "Contact"
msgstr "연락처"
msgid "Create"
msgstr "새로 추가"
msgid "Horizontal"
msgstr "가로"
msgid "Vertical"
msgstr "세로"
msgid "Done"
msgstr "완료"
msgid "Block"
msgstr "블록"
msgid "CSS class"
msgstr "CSS 클래스"
msgid "Page"
msgstr "쪽"
msgid "Bottom"
msgstr "아래"
msgid "Mission"
msgstr "특별임무"
msgid "Good"
msgstr "좋음"
msgid "Off"
msgstr "끄기"
msgid "To"
msgstr "받는 이"
msgid "From"
msgstr "보내는 이"
msgid "Custom"
msgstr "사용자 정의"
msgid "Location"
msgstr "위치"
msgid "Mode"
msgstr "처리 방식"
msgid "Normal"
msgstr "보통"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Advanced"
msgstr "고급"
msgid "Medium"
msgstr "중간길이 형식"
msgid "Media"
msgstr "미디어"
msgid "Details"
msgstr "세부 사항"
msgid "Current"
msgstr "현재"
msgid "General"
msgstr "일반"
msgid "Start"
msgstr "시작"
msgid "Other"
msgstr "기타"
msgid "Navigation"
msgstr "둘러보기"
msgid "Role"
msgstr "역할"
msgid "Provider"
msgstr "제공자"
msgid "Optional"
msgstr "선택사항"
msgid "Order"
msgstr "정렬"
msgid "Change"
msgstr "변경하기"
msgid "Clear"
msgstr "지우기"
msgid "Source"
msgstr "원본"
msgid "Middle"
msgstr "중간"
msgid "Left"
msgstr "왼쪽"
msgid "Right"
msgstr "오른쪽"
msgid "White"
msgstr "하양"
msgid "People"
msgstr "사용자"
msgid "Display label"
msgstr "표시 레이블"
msgid "Reversed"
msgstr "반대로"
msgid "Templates"
msgstr "템플릿"
msgid "Review"
msgstr "검토"
msgid "Complete"
msgstr "완료"
msgid "Webform"
msgstr "웹 폼"
msgid "Apply"
msgstr "적용"
msgid "Index"
msgstr "색인"
msgid "Grid"
msgstr "그리드"
msgid "Unavailable"
msgstr "가능하지 않음"
msgid "Usage"
msgstr "사용 내역"
msgid "Overlay"
msgstr "오버레이"
msgid "ok"
msgstr "OK"
msgid "Values"
msgstr "값"
msgid "Context"
msgstr "문맥"
msgid "Sort"
msgstr "정렬"
msgid "Columns"
msgstr "열"
msgid "Black"
msgstr "검정"
msgid "Machine name"
msgstr "기계명"
msgid "- Select -"
msgstr "- 선택 -"
msgid "Target"
msgstr "대상"
msgid "Element"
msgstr "요소"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Embed"
msgstr "삽입하기"
msgid "Save order"
msgstr "순서 저장하기"
msgid "Save and continue"
msgstr "저장하고 계속하기"
msgid "Cached"
msgstr "캐시됨"
msgid "Tips"
msgstr "팁"
msgid "Canvas"
msgstr "캔버스"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "- All -"
msgstr "- 모두 -"
msgid "Slot"
msgstr "슬롯"
msgid "Styles"
msgstr "스타일"
msgid "Structure"
msgstr "구조"
msgid "Quick links"
msgstr "바로가기 링크"
msgid "Responsive"
msgstr "반응형"
msgid "Other…"
msgstr "기타..."
msgid "Loading…"
msgstr "로드 중…"
msgid "Choose an option"
msgstr "옵션 선택"
msgid "Remove @title"
msgstr "@title 제거"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label(@id)"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "선택한 항목에 적용"