# Dutch translation of Canvas Builder (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Canvas Builder (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-06 19:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Register"
msgstr "Registreren"
msgid "Approve"
msgstr "Goedkeuren"
msgid "Operations"
msgstr "Bewerkingen"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Actions"
msgstr "Acties"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"
msgid "Disable"
msgstr "Uitschakelen"
msgid "required"
msgstr "verplicht"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "Action"
msgstr "Actie"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Overview"
msgstr "Overzicht"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Reset"
msgstr "Opnieuw instellen"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "- None -"
msgstr "- Geen -"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "Center"
msgstr "Gecentreerd"
msgid "Single"
msgstr "Enkel"
msgid "Required"
msgstr "Verplicht"
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
msgid "Back"
msgstr "Terug"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeldweergave"
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
msgid "Top"
msgstr "Bovenaan"
msgid "Small"
msgstr "Klein"
msgid "Large"
msgstr "Groot"
msgid "Icon"
msgstr "Pictogram"
msgid "Schedule"
msgstr "Inplannen"
msgid "Time"
msgstr "Tijd"
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
msgid "View"
msgstr "Weergeven"
msgid "Section"
msgstr "Sectie"
msgid "Display"
msgstr "Weergeven"
msgid "Component"
msgstr "Besturingselement"
msgid "Components"
msgstr "Componenten"
msgid "Before"
msgstr "Voor"
msgid "After"
msgstr "Na"
msgid "Continue"
msgstr "Doorgaan"
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
msgid "Create"
msgstr "Aanmaken"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontaal"
msgid "Vertical"
msgstr "Verticaal"
msgid "FAQ"
msgstr "Veelgestelde vragen"
msgid "Done"
msgstr "Gereed"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "CSS class"
msgstr "CSS-klassen"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Bottom"
msgstr "Onderkant"
msgid "Mission"
msgstr "Missie"
msgid "Good"
msgstr "Goed"
msgid "Off"
msgstr "Uit"
msgid "To"
msgstr "Naar"
msgid "From"
msgstr "Van"
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"
msgid "Location"
msgstr "Locatie"
msgid "Gallery"
msgstr "Album"
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"
msgid "Success"
msgstr "Succes"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Advanced"
msgstr "Uitgebreid"
msgid "Medium"
msgstr "Gemiddeld"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgid "Current"
msgstr "Huidige"
msgid "Mobile"
msgstr "Mobiel"
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
msgid "Start"
msgstr "Begin"
msgid "End"
msgstr "Einde"
msgid "Other"
msgstr "Andere"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigatie"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Kind"
msgstr "Type"
msgid "Class"
msgstr "Klasse"
msgid "Provider"
msgstr "Provider"
msgid "Optional"
msgstr "Optioneel"
msgid "Order"
msgstr "Volgorde"
msgid "Add template"
msgstr "Template toevoegen"
msgid "filters"
msgstr "filters"
msgid "Stats"
msgstr "Statistieken"
msgid "Enabled plugins"
msgstr "Ingeschakelde plugins"
msgid "Stop"
msgstr "Stop"
msgid "Change"
msgstr "Wijzigen"
msgid "Clear"
msgstr "Wissen"
msgid "Source"
msgstr "Bron"
msgid "Middle"
msgstr "Midden"
msgid "Left"
msgstr "Links"
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
msgid "White"
msgstr "Wit"
msgid "People"
msgstr "Personen"
msgid "Add section"
msgstr "Nieuwe sectie toevoegen"
msgid "Max"
msgstr "Maximaal"
msgid "Retry"
msgstr "Opnieuw proberen"
msgid "Display label"
msgstr "Label weergeven"
msgid "Reversed"
msgstr "Omgekeerd"
msgid "Failed"
msgstr "Mislukt"
msgid "Templates"
msgstr "Templates"
msgid "Excluded"
msgstr "Uitgesloten"
msgid "Review"
msgstr "Overzicht"
msgid "Complete"
msgstr "Voltooid"
msgid "Webform"
msgstr "Formulier"
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"
msgid "Input"
msgstr "Invoer"
msgid "Index"
msgstr "Index"
msgid "Grid"
msgstr "Raster"
msgid "Adjust"
msgstr "Aanpassen"
msgid "Sections"
msgstr "Secties"
msgid "3"
msgstr "3"
msgid "4"
msgstr "4"
msgid "2"
msgstr "2"
msgid "Classes"
msgstr "Klassen"
msgid "Unavailable"
msgstr "Niet beschikbaar"
msgid "Usage"
msgstr "Gebruik"
msgid "Capabilities"
msgstr "Mogelijkheden"
msgid "Overlay"
msgstr "Overlay"
msgid "ok"
msgstr "ok"
msgid "Values"
msgstr "Waarden"
msgid "Building"
msgstr "Gebouw"
msgid "Build"
msgstr "Samenstellen"
msgid "Context"
msgstr "Context"
msgid "Sort"
msgstr "Sorteren"
msgid "Columns"
msgstr "Kolommen"
msgid "Black"
msgstr "Zwart"
msgid "Machine name"
msgstr "Systeemnaam"
msgid "Screen"
msgstr "Scherm"
msgid "- Select -"
msgstr "- Selecteren -"
msgid "Suggestions"
msgstr "Suggesties"
msgid "Choose"
msgstr "Maak een keuze"
msgid "Target"
msgstr "Doel"
msgid "Element"
msgstr "Element"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Output"
msgstr "Uitvoer"
msgid "Embed"
msgstr "Inbedden"
msgid "Save order"
msgstr "Volgorde bewaren"
msgid "Generate"
msgstr "Genereer"
msgid "Variations"
msgstr "Variaties"
msgid "Add variation"
msgstr "Variatie toevoegen"
msgid "Recommended"
msgstr "Aangeraden"
msgid "Add to order"
msgstr "Voeg toe aan bestelling"
msgid "Save and continue"
msgstr "Opslaan en doorgaan"
msgid "Cached"
msgstr "In cache opgeslagen"
msgid "Light"
msgstr "Licht"
msgid "Tips"
msgstr "Tips"
msgid "Regenerate"
msgstr "Opnieuw aanmaken"
msgid "Primary"
msgstr "Primair"
msgid "Full width"
msgstr "Volledige breedte"
msgid "Skipped"
msgstr "Overgeslagen"
msgid "Secondary"
msgstr "Secundair"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Available components"
msgstr "Beschikbare besturingselementen"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Slot"
msgstr "Slot"
msgid "Styles"
msgstr "Stijlen"
msgid "Ready"
msgstr "Gereed"
msgid "Hint"
msgstr "Tip"
msgid "Structure"
msgstr "Structuur"
msgid "How it works"
msgstr "Hoe het werkt"
msgid "Wrapper"
msgstr "Wrapper"
msgid "X-Large"
msgstr "X-Large"
msgid "Runtime"
msgstr "Runtime"
msgid "Dark"
msgstr "Donker"
msgid "Event details"
msgstr "Evenementdetails"
msgid "Band"
msgstr "Band"
msgid "Viewport"
msgstr "Viewport"
msgid "Quick links"
msgstr "Snelkoppelingen"
msgid "Responsive"
msgstr "Responsive"
msgid "Other…"
msgstr "Anders..."
msgid "About Us"
msgstr "Over ons"
msgid "Loading…"
msgstr "Laden..."
msgid "Choose an option"
msgstr "Kies een optie"
msgid "Remove section"
msgstr "Sectie verwijderen"
msgid "Hero"
msgstr "Hero"
msgid "Remove @title"
msgstr "@title verwijderen"
msgid "Weight for @label"
msgstr "Gewicht voor @label"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"
msgid "Detected"
msgstr "Gedetecteerd"
msgid "Narrow"
msgstr "Smal"
msgid "Add @title"
msgstr "@title toevoegen"
msgid "Continue to review"
msgstr "Doorgaan naar controle"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Toepassen op geselecteerde items"
msgid "Tone"
msgstr "Toon"