# Finnish translation of CAS (2.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 10:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CAS Login"
msgstr "CAS-kirjautuminen"
msgid "Username"
msgstr "Käyttäjätunnus"
msgid "Email address"
msgstr "Sähköpostiosoite"
msgid "Enable"
msgstr "Ota käyttöön"
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
msgid "Version"
msgstr "Versio"
msgid "Path"
msgstr "Polku"
msgid "Paths"
msgstr "Polut"
msgid "days"
msgstr "päivät"
msgid "Roles"
msgstr "Käyttäjäroolit"
msgid "Hostname"
msgstr "Verkkotunnus"
msgid "Advanced"
msgstr "Edistyneet"
msgid "Method"
msgstr "Tapa"
msgid "General Settings"
msgstr "Yleiset asetukset"
msgid "Protocol"
msgstr "Protokolla"
msgid "Logout"
msgstr "Kirjaudu ulos"
msgid "Port"
msgstr "Portti"
msgid "seconds"
msgstr "sekuntia"
msgid "Role(s)"
msgstr "Rooli(t)"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "Prosessoitu @current (@total)."
msgid "1.0"
msgstr "1.0"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr "Virhe käsitellessä %error_operation argumenteilla: @arguments"
msgid "CAS"
msgstr "CAS"