# Norwegian Bokmål translation of CAS (2.2.0)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (2.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-04 22:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CAS Login"
msgstr "CAS-innlogging"
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"
msgid "Email address"
msgstr "E-postadresse"
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Version"
msgstr "Versjon"
msgid "Path"
msgstr "Sti"
msgid "1 hour"
msgstr "1 time"
msgid "Paths"
msgstr "Stier"
msgid "days"
msgstr "dager"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Hostname"
msgstr "Vertsnavn"
msgid "Advanced"
msgstr "Avansert"
msgid "Method"
msgstr "Metode"
msgid "Protocol"
msgstr "Protokoll"
msgid "Logout"
msgstr "Logg ut"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "30 minutes"
msgstr "30 minutter"
msgid "12 hours"
msgstr "12 timer"
msgid "24 hours"
msgstr "24 timer"
msgid "Role(s)"
msgstr "Rolle(r)"
msgid "1.0"
msgstr "1.0"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"En feil oppstod under behandling av %error_operation med argumentene: "
"@arguments"
msgctxt "Validation"
msgid "Password required for protected field change"
msgstr "Passord som kreves for endre beskyttet felt"