# Lithuanian translation of CAS (8.x-1.5)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (8.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-15 12:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "CAS Login"
msgstr "CAS prisijungimas"
msgid "Username"
msgstr "Nario vardas"
msgid "Enable"
msgstr "Įjungti"
msgid "Version"
msgstr "Versija"
msgid "username"
msgstr "registracijos vardas"
msgid "Path"
msgstr "Kelias"
msgid "Paths"
msgstr "Keliai"
msgid "days"
msgstr "dienos"
msgid "Roles"
msgstr "Rolės"
msgid "Hostname"
msgstr "Serverio pavadinimas"
msgid "Advanced"
msgstr "Papildomai"
msgid "Logout"
msgstr "Atsijungti"
msgid "Port"
msgstr "Šliuzas"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr "Apdorojant %error_operation su argumentais @arguments įvyko klaida"
msgctxt "Validation"
msgid "Password required for protected field change"
msgstr "Apsaugotam laukeliui keisti reikalingas slaptažodis"