# German translation of Ceremai (Bootstrap Layout Builder theme) (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ceremai (Bootstrap Layout Builder theme) (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-27 06:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
msgid "Header"
msgstr "Kopfzeile"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Seitenleiste rechts"
msgid "Permalink"
msgstr "Permalink"
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Seitenleiste links"
msgid "Header Settings"
msgstr "Header-Einstellungen"
msgid "Highlighted"
msgstr "Hervorgehoben"
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Kommentar hinterlassen"
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Navigation aktivieren/deaktivieren"
msgid "Enter copyright text"
msgstr "Urheberrechtstext eingeben"
msgid "Navigation (Collapsible)"
msgstr "Navigation (zusammenklappbar)"
msgid "Footer Bottom Left"
msgstr "Fußzeile unten links"
msgid "Footer Bottom Right"
msgstr "Fußzeile unten rechts"