# German translation of Certificate (4.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Certificate (4.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-04 09:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "User ID"
msgstr "Benutzer-ID"
msgid "Authored on"
msgstr "Geschrieben am"
msgid "No items selected."
msgstr "Keine Elemente ausgewählt."
msgid "Manual"
msgstr "Manuell"
msgid "Certificates"
msgstr "Zertifikate"
msgid "- select -"
msgstr "- auswählen -"
msgid "label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Course"
msgstr "Kurs"
msgid "Certificate"
msgstr "Zertifikat"
msgid "Download certificate"
msgstr "Zertifikat herunterladen"
msgid "Rules component"
msgstr "Komponente des Rules-Moduls"
msgid "The admin-facing name."
msgstr "Der auf Administrationsseiten anzuzeigen Name."