# German translation of Chat Messenger (1.1.4)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chat Messenger (1.1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-07 05:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
msgid "Message"
msgstr "Benachrichtigung"
msgid "Attachment"
msgstr "Anhang"
msgid "Block"
msgstr "Block"
msgid "Contacts"
msgstr "Kontakte"
msgid "Send"
msgstr "Senden"
msgid "Members"
msgstr "Mitglieder"
msgid "Group name"
msgstr "Gruppenname"
msgid "Save changes"
msgstr "Änderungen speichern"
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
msgid "Attachments"
msgstr "Anhänge"
msgid "Chats"
msgstr "Chats"
msgid "Accept"
msgstr "Akzeptieren"
msgid "Available"
msgstr "Verfügbar"
msgid "Unblock"
msgstr "Entsperren"
msgid "- Select -"
msgstr "- Auswählen -"
msgid "Away"
msgstr "Abwesend"
msgid "Unknown user"
msgstr "Unbekannter Benutzer"
msgid "Busy"
msgstr "Beschäftigt"
msgid "Create group"
msgstr "Gruppe erstellen"
msgid "Allowed extensions"
msgstr "Erlaubte Erweiterungen"
msgid "Chat"
msgstr "Chat"
msgid "%name has been blocked."
msgstr "%name wurde geblockt."
msgid "React"
msgstr "Reagieren"
msgid "New group"
msgstr "Neue Gruppe"
msgid "Blocked users"
msgstr "Gesperrte Benutzer"
msgid "Add contact"
msgstr "Kontakt hinzufügen"
msgid "Block user"
msgstr "Benutzer sperren"
msgid "Unblock user"
msgstr "Benutzer entsperren"
msgid "Create a group"
msgstr "Gruppe gründen"
msgid "this user"
msgstr "dieser Benutzer"
msgid "Loading…"
msgstr "Ladevorgang..."
msgid "Communication"
msgstr "Kommunikation m"
msgid "Request sent"
msgstr "Anfrage gesendet"
msgid "Type a message…"
msgstr "Geben Sie eine Nachricht ein..."