# French translation of Chat Messenger (1.1.4)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chat Messenger (1.1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-07 05:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Remove"
msgstr "Retirer"
msgid "Message"
msgstr "Message"
msgid "Attachment"
msgstr "Élément joint"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Contacts"
msgstr "Contacts"
msgid "Send"
msgstr "Envoyer"
msgid "Members"
msgstr "Membres"
msgid "Group name"
msgstr "Nom du groupe"
msgid "Save changes"
msgstr "Enregistrer les modifications"
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
msgid "Attachments"
msgstr "Pièces jointes"
msgid "Chats"
msgstr "Discussions"
msgid "Pending requests"
msgstr "Demandes en attente"
msgid "Accept"
msgstr "Accepter"
msgid "Available"
msgstr "Disponible"
msgid "Unblock"
msgstr "Débloquer"
msgid "- Select -"
msgstr "- Sélectionner -"
msgid "Create group"
msgstr "Créer un groupe"
msgid "Allowed extensions"
msgstr "Extensions autorisées"
msgid "Chat"
msgstr "Discussion"
msgid "%name has been blocked."
msgstr "%name a été bloqué."
msgid "New group"
msgstr "Nouveau groupe"
msgid "Blocked users"
msgstr "Utilisateurs bloqués"
msgid "Block user"
msgstr "Bloquer l'utilisateur"
msgid "Unblock user"
msgstr "Débloquer l'utilisateur"
msgid "Create a group"
msgstr "Créer un groupe"
msgid "this user"
msgstr "cet utilisateur"
msgid "Loading…"
msgstr "Chargement..."
msgid "Request sent"
msgstr "Demande envoyée"