# Norwegian Bokmål translation of Chat Messenger (1.1.4)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chat Messenger (1.1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-07 05:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "Attachment"
msgstr "Vedlegg"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Send"
msgstr "Send"
msgid "Members"
msgstr "Medlemmer"
msgid "Group name"
msgstr "Gruppenavn"
msgid "Save changes"
msgstr "Lagre endringer"
msgid "Close"
msgstr "Lukk"
msgid "Attachments"
msgstr "Vedlegg"
msgid "Available"
msgstr "Tilgjengelig"
msgid "- Select -"
msgstr "- Velg -"
msgid "Allowed extensions"
msgstr "Tillatte filtyper"
msgid "Chat"
msgstr "Chat"
msgid "%name has been blocked."
msgstr "%name er blokkert."
msgid "New group"
msgstr "Ny gruppe"
msgid "Blocked users"
msgstr "Blokkerte brukere"
msgid "Create a group"
msgstr "Opprett en gruppe"
msgid "Loading…"
msgstr "Laster…"