# Finnish translation of Chatroom (8.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chatroom (8.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 15:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Language"
msgstr "Kieli"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Reset"
msgstr "Palauta"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "edit"
msgstr "muokkaa"
msgid "View"
msgstr "Näytä"
msgid "Text"
msgstr "Teksti"
msgid "Created"
msgstr "Luotu"
msgid "Page"
msgstr "Sivu"
msgid "Message type"
msgstr "Viestin tyyppi"
msgid "Authored by"
msgstr "Kirjoittanut"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Laskeva"
msgid "Sort by"
msgstr "Lajittele"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Edellinen"
msgid "Next ›"
msgstr "Seuraava ›"
msgid "Apply"
msgstr "Käytä"
msgid "Offset"
msgstr "Siirtymä"
msgid "Created on"
msgstr "Luotu"
msgid "Chat"
msgstr "Pikaviestin"
msgid "Items per page"
msgstr "Merkintöjä sivua kohti"
msgid "- All -"
msgstr "- Kaikki -"
msgid "User list"
msgstr "Käyttäjälista"
msgid "« First"
msgstr "« Ensimmäinen"
msgid "Last »"
msgstr "Viimeinen »"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Asc"
msgstr "Nouseva"
msgid "Master"
msgstr "Isäntä"
msgid "The time that the user was created."
msgstr "Käyttäjän luonnin ajankohta."