# Arabic translation of Color Field (8.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Color Field (8.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-26 12:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Format"
msgstr "التنسيق"
msgid "Width"
msgstr "العرض"
msgid "Height"
msgstr "الارتفاع"
msgid "Color"
msgstr "اللون"
msgid "About"
msgstr "حول"
msgid "Uses"
msgstr "الاستخدامات"
msgid "Field types"
msgstr "أنواع الحقل"
msgid ""
"Text that will be shown inside the field until a value is entered. "
"This hint is usually a sample value or a brief description of the "
"expected format."
msgstr ""
"النص الذي سيظهر في داخل الحقل حتى يتم "
"إدخال القيمة. غالبًا ما يكون هذا "
"التلميح قيمة العينة أو وصفًا موجزًا "
"للتنسيق المتوقع."
msgid "No placeholder"
msgstr "بدون نص بديل"
msgid "Adding link text"
msgstr "إضافة نص الرابط"
msgid "Displaying link text"
msgstr "عرض نص الرابط"
msgid "Title to replace basic numeric telephone number display"
msgstr ""
"العنوان المراد استبداله بعرض رقم "
"الهاتف الرقمي الأساسي"