# Norwegian Bokmål translation of Commerce Pricelist (8.x-2.8)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Pricelist (8.x-2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-10 19:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"
msgid "Disable"
msgstr "Deaktiver"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Quantity"
msgstr "Antall"
msgid "Reset"
msgstr "Tilbakestill"
msgid "- None -"
msgstr "- Ingen -"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Options"
msgstr "Valg"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Price"
msgstr "Pris"
msgid "Customers"
msgstr "Kunder"
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"
msgid "Desc"
msgstr "Synkende"
msgid "Owner"
msgstr "Eier"
msgid "Start date"
msgstr "Startdato"
msgid "End date"
msgstr "Sluttdato"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorter etter"
msgid "List price"
msgstr "Veiledende pris"
msgid "Delimiter"
msgstr "Skilletegn"
msgid "price"
msgstr "pris"
msgid "Changed"
msgstr "Endret"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Forrige"
msgid "Next ›"
msgstr "Neste ›"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "Manage fields"
msgstr "Administrer felt"
msgid "Offset"
msgstr "Forskyvning"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Dates"
msgstr "Datoer"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementer per side"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "« First"
msgstr "« Første"
msgid "Last »"
msgstr "Siste »"
msgid "Operations links"
msgstr "Handlingslenker"
msgid "Manage display"
msgstr "Administrer visning"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Vekt for @title"
msgid "Choose a file"
msgstr "Velg en fil"
msgid "Asc"
msgstr "Stigende"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Manage form display"
msgstr "Administrer skjemavisning"
msgid "Stores"
msgstr "Butikker"
msgid "Edit %label"
msgstr "Rediger %label"
msgid "Failed:"
msgstr "Feilet:"
msgid "There are no @label yet."
msgstr "Det finnes ingen @label ennå."