# Galician translation of Recurring Date Field Modular Widgets (3.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recurring Date Field Modular Widgets (3.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-03 08:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "On"
msgstr "Activo"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"
msgid "Weekly"
msgstr "Semanalmente"
msgid "Monthly"
msgstr "Mensualmente"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgid "After"
msgstr "Despois"
msgid "Exclude"
msgstr "Excluír"
msgid "days"
msgstr "días"
msgid "Done"
msgstr "Feito"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "Time zone"
msgstr "Fuso horario"
msgid "Mode"
msgstr "Modo"
msgid "All day"
msgstr "Todo o día"
msgid "Last"
msgstr "Último"
msgid "to"
msgstr "a"
msgid "First"
msgstr "Primeiro"
msgid "Second"
msgstr "Segundo"
msgid "day(s)"
msgstr "día(s)"
msgid "week(s)"
msgstr "semana(s)"
msgid "month(s)"
msgstr "mes(es)"
msgid "year(s)"
msgstr "ano(s)"