# Arabic translation of Datetime Range Timezone (8.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Datetime Range Timezone (8.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-26 11:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"
msgid "Separator"
msgstr "فاصل"
msgid "Date format"
msgstr "تنسيق التاريخ"
msgid "Default value"
msgstr "القيمة الافتراضية"
msgid "Timezone"
msgstr "المنطقة الزمنية"
msgid ""
"Choose a format for displaying the date. Be sure to set a format "
"appropriate for the field, i.e. omitting time for a field that only "
"has a date."
msgstr ""
"اختر صيغة لعرض التاريخ. تأكد من تعيين "
"صيغة مناسبة للحقل، أي حذف الوقت في حال "
"كان الحقل يحتوي على تاريخ فقط."
msgid "Format: @display"
msgstr "تنسيق: @display"
msgid "Date separator"
msgstr "فاصل التاريخ"