# Norwegian Bokmål translation of ECA: Event - Condition - Action (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECA: Event - Condition - Action (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-11 14:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Value"
msgstr "Verdi"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "yes"
msgstr "ja"
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Action"
msgstr "Handling"
msgid "Version"
msgstr "Versjon"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Required"
msgstr "Obligatorisk"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Field"
msgstr "Felt"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Path"
msgstr "Sti"
msgid "Filename"
msgstr "Filnavn"
msgid "Event"
msgstr "Arrangement"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User ID"
msgstr "Bruker-ID"
msgid "no"
msgstr "nei"
msgid "hours"
msgstr "timer"
msgid "days"
msgstr "dager"
msgid "Revision ID"
msgstr "ID for revisjonen"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "User role"
msgstr "Brukerrolle"
msgid "Field name"
msgstr "Feltnavn"
msgid "Fields"
msgstr "Felt"
msgid "Conditions"
msgstr "Betingelser"
msgid "Events"
msgstr "Hendelser"
msgid "Condition"
msgstr "Betingelse"
msgid "minutes"
msgstr "minutter"
msgid "Key"
msgstr "Nøkkel"
msgid "greater than"
msgstr "større enn"
msgid "less than"
msgstr "mindre enn"
msgid "Entity"
msgstr "Entitet"
msgid "Language code"
msgstr "Språkkode"
msgid "Interface language"
msgstr "Grensesnittspråk"
msgid "contains"
msgstr "inneholder"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitetstype"
msgid "Comparison operator"
msgstr "Type sammenligning"
msgid "Entity ID"
msgstr "Entitets-ID"
msgid "Entity label"
msgstr "Etikett til entiteten"
msgid "Plugin ID"
msgstr "Tilleggs-ID"
msgid "Negate the condition"
msgstr "Motvirk betingelsen"
msgid "Revision Log"
msgstr "Revisjonslogg"