# Norwegian Bokmål translation of ECA: Event - Condition - Action (1.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECA: Event - Condition - Action (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-11 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "tags"
msgstr "stikkord"
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Save configuration"
msgstr "Lagre innstillinger"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Value"
msgstr "Verdi"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "yes"
msgstr "ja"
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"
msgid "disabled"
msgstr "deaktivert"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Log"
msgstr "Logg"
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"
msgid "Disable"
msgstr "Deaktiver"
msgid "required"
msgstr "påkrevet"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Action"
msgstr "Handling"
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentasjon"
msgid "Version"
msgstr "Versjon"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Reset"
msgstr "Tilbakestill"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Export"
msgstr "Eksporter"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "Open"
msgstr "Åpne"
msgid "Time"
msgstr "Tid"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Filename"
msgstr "Filnavn"
msgid "Form ID"
msgstr "Skjema-ID"
msgid "Display"
msgstr "Skjermbilde"
msgid "Event"
msgstr "Arrangement"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "User ID"
msgstr "Bruker-ID"
msgid "Options"
msgstr "Valg"
msgid "no"
msgstr "nei"
msgid "hours"
msgstr "timer"
msgid "days"
msgstr "dager"
msgid "Page"
msgstr "Side"
msgid "Allowed"
msgstr "Tillatt"
msgid "To"
msgstr "Til"
msgid "From"
msgstr "Fra"
msgid "Revision ID"
msgstr "ID for revisjonen"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "File name"
msgstr "Filnavn"
msgid "User role"
msgstr "Brukerrolle"
msgid "Severity"
msgstr "Alvorlighetsgrad"
msgid "Field name"
msgstr "Feltnavn"
msgid "Field type"
msgstr "Felttype"
msgid "Fields"
msgstr "Felt"
msgid "Conditions"
msgstr "Betingelser"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Textfield"
msgstr "Tekstfelt"
msgid "Model"
msgstr "Modell"
msgid "Desc"
msgstr "Synkende"
msgid "Frequency"
msgstr "Frekvens"
msgid "Method"
msgstr "Metode"
msgid "Events"
msgstr "Hendelser"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasjon"
msgid "Clone"
msgstr "Kopier"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumenter"
msgid "Optional"
msgstr "Valgfritt"
msgid "Operation"
msgstr "Handling"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorter etter"
msgid "Condition"
msgstr "Betingelse"
msgid "minutes"
msgstr "minutter"
msgid "Key"
msgstr "Nøkkel"
msgid "Tokens"
msgstr "Plassholdere"
msgid "Create new revision"
msgstr "Opprett ny versjon, den forrige versjonen arkiveres"
msgid "greater than"
msgstr "større enn"
msgid "less than"
msgstr "mindre enn"
msgid "Entity"
msgstr "Entitet"
msgid "Forbidden"
msgstr "Forbudt"
msgid "Default value"
msgstr "Standardverdi"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "Permission"
msgstr "Tillatelse"
msgid "parent"
msgstr "overordnet"
msgid "Language code"
msgstr "Språkkode"
msgid "Interface language"
msgstr "Grensesnittspråk"
msgid "Offset"
msgstr "Forskyvning"
msgid "contains"
msgstr "inneholder"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "clone"
msgstr "klone"
msgid "Target"
msgstr "Mål"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitetstype"
msgid "User account"
msgstr "Brukerkonto"
msgid "Comparison operator"
msgstr "Type sammenligning"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementer per side"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Textarea"
msgstr "Textområde"
msgid "Allow multiple values"
msgstr "Tillat flere verdier"
msgid "« First"
msgstr "« Første"
msgid "Last »"
msgstr "Siste »"
msgid "access"
msgstr "tilgang"
msgid "Entity ID"
msgstr "Entitets-ID"
msgid "Save entity"
msgstr "Lagre entitet"
msgid "Asc"
msgstr "Stigende"
msgid "Replace tokens"
msgstr "Bytt token'er"
msgid "This field supports tokens."
msgstr "Dette feltet støtter symboler."
msgid "Formatted text"
msgstr "Formatert tekst"
msgid "Entity label"
msgstr "Etikett til entiteten"
msgid "Log entries"
msgstr "Loggoppføringer"
msgid "Route name"
msgstr "Rutenavn"
msgid "Plugin ID"
msgstr "Tilleggs-ID"
msgid "Negate the condition"
msgstr "Motvirk betingelsen"
msgid "Cache tags"
msgstr "Buffer-tagger"
msgid "Revision Log"
msgstr "Revisjonslogg"