# German translation of ECA Entity Import (2.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ECA Entity Import (2.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-12 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Field name"
msgstr "Feldname"
msgid "Migration"
msgstr "Migration"
msgid "Token name"
msgstr "Token-Name"
msgid "Entity type (and bundle)"
msgstr "Entitätzstyp (und Subtyp)"
msgid "ECA"
msgstr "ECA"
msgid "ECA Entity Import"
msgstr "ECA-Entitätsimport"
msgid "Provides ECA migrate process plugin for entity import."
msgstr "Bietet ein ECA-Migrationsprozess-Plugin für den Entitätsimport."
msgid ""
"The \"@label\" process plugin has no configurations. The entity "
"importer ID is \"<b>@id</b>\". It can be used within the ECA model, "
"e.g. to run a model only on a certain entity import. The entity import "
"ID is available within the ECA model in the token "
"<b>row:source:importer_id</b>."
msgstr ""
"Das Prozess-Plugin „@label“ hat keine Konfigurationen. Die "
"Entitätsimporteur-ID ist „<b>@id</b>“. Es kann innerhalb des "
"ECA-Modells verwendet werden, z.B. um ein Modell nur für einen "
"bestimmten Entitätsimport auszuführen. Die Entitätsimport-ID ist im "
"ECA-Modell im Token <b>row:source:importer_id</b> verfügbar."
msgid "The entity type and bundle of the List field."
msgstr "Der Entitätstyp und das Bundle des Listenfelds."
msgid "The machine name of the List field."
msgstr "Der Computername des Listenfelds."
msgid "Label to search"
msgstr "Zu durchsuchendes Label"
msgid "The label of the option you want to find. Supports tokens."
msgstr ""
"Die Bezeichnung der Option, die Sie suchen möchten. Unterstützt "
"Token."
msgid ""
"The token name to store the found value. Can be used as "
"[eca:token_name]."
msgstr ""
"Der Tokenname zum Speichern des gefundenen Werts. Kann als "
"[eca:token_name] verwendet werden."
msgid "Label \"@label\" not found in field @field_name allowed values."
msgstr ""
"Die Bezeichnung „@label“ wurde in den zulässigen Werten des Felds "
"„@field_name“ nicht gefunden."
msgid "Field storage not found for @entity_type.@field_name"
msgstr "Feldspeicher für @entity_type.@field_name nicht gefunden"
msgid "Field @field_name is not a List field type."
msgstr "Feld @field_name ist kein Listenfeldtyp."
msgid "No allowed values found for field @field_name"
msgstr "Für das Feld @field_name wurden keine zulässigen Werte gefunden"
msgid "Error getting allowed value: @message"
msgstr "Fehler beim Abrufen des zulässigen Werts: @message"
msgid "Get allowed value by label"
msgstr "Erhalten Sie den zulässigen Wert nach Label"
msgid "Get the stored key of a List field option by searching for its label."
msgstr ""
"Rufen Sie den gespeicherten Schlüssel einer Listenfeldoption ab, "
"indem Sie nach der Bezeichnung suchen."