# Ukrainian translation of Editoria11y Accessibility Checker (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Editoria11y Accessibility Checker (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-05 18:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Інтерфейс користувача"
msgid "Editoria11y"
msgstr "Editoria11y"
msgid "Editoria11y Settings"
msgstr "Налаштування Editoria11y"
msgid "View Editoria11y Checker"
msgstr "Перегляд засобу перевірки Editoria11y"
msgid "Check elements in these containers"
msgstr "Перевіряти елементи в цих контейнерах"
msgid "Do not run if these elements are on the page"
msgstr ""
"Не запускати, якщо ці елементи "
"присутні на сторінці"