# Lithuanian translation of Editoria11y Accessibility Checker (1.0.0-alpha9)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Editoria11y Accessibility Checker (1.0.0-alpha9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-15 07:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Vartotojo sąsaja"
msgid "Always"
msgstr "Visada"
msgid "Never"
msgstr "Niekada"
msgid "Testing"
msgstr "Testavimas"
msgid "Editoria11y"
msgstr "Editoria11y"
msgid "Editoria11y Settings"
msgstr "Editoria11y nustatymai"
msgid "Check elements in these containers"
msgstr "Tikrinti elementus šiuose konteineriuose"
msgid "Do not run if these elements are on the page"
msgstr "Nevykdyti, jei šie elementai yra puslapyje"
msgid "Do not run tests on these containers"
msgstr "Nevykdyti testų šiuose konteineriuose"
msgid "Alert panel assertiveness"
msgstr "Įspėjimų skydelio aktyvumas"