# Norwegian Bokmål translation of Editoria11y Accessibility Checker (1.0.0-beta3)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Editoria11y Accessibility Checker (1.0.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-10 15:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Brukergrensesnitt"
msgid "Always"
msgstr "Alltid"
msgid "Never"
msgstr "Aldri"
msgid "Editoria11y"
msgstr "Editoria11y"
msgid "Editoria11y Settings"
msgstr "Innstillinger for Editoria11y"
msgid "Check elements in these containers"
msgstr "Kontroller elementer i disse beholderne"
msgid "Do not run if these elements are on the page"
msgstr "Ikke kjør hvis disse elementene finnes på siden"
msgid "Do not run tests on these containers"
msgstr "Ikke kjør tester på disse beholderne"
msgid "Alert panel assertiveness"
msgstr "Varselpanelets tydelighetsnivå"
msgid "Accessibility checker notifications and exclusions."
msgstr "Varsler og unntak for tilgjengelighetssjekkeren."