# Dutch translation of Entity Clone (2.0.0-beta5)
# Copyright (c) 2026 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Clone (2.0.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-03 23:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "Clone"
msgstr "Dupliceren"
msgid "About"
msgstr "Over"
msgid "Entity type"
msgstr "Entiteitstype"
msgid "Available translations"
msgstr "Beschikbare vertalingen"
msgid "Hide checkboxes"
msgstr "Verberg keuzevakjes"
msgid "Provides a new operation to clone all Entities."
msgstr "Voorziet een nieuwe operatie om alle entiteiten te dupliceren."
msgid "Entity Clone"
msgstr "Entity Clone"
msgid "Add a clone action for all entities"
msgstr "Voeg een dupliceer-actie toe voor alle entiteiten"
msgid "Entity clone settings"
msgstr "Entity clone-instellingen"
msgid "Entity clone settings."
msgstr "Entity clone-instellingen."
msgid "Module entity_clone settings"
msgstr "Instellingen voor de Entity clone-module"
msgid "Clone form settings"
msgstr "Dupliceerformulier-instellingen"
msgid "Checkboxes default value"
msgstr "Standaardwaardes voor keuzevakjes"
msgid "Disable checkboxes"
msgstr "Keuzevakjes uitschakelen"
msgid "Administer entity clone"
msgstr "Entity clone beheren"
msgid "Take ownership"
msgstr "Eigenaar worden"
msgid ""
"Whether the \"Take ownership\" option should be checked by default on "
"the entity clone form."
msgstr ""
"Of de optie 'Eigenaar worden' standaard aangevinkt moet zijn op het "
"formulier voor het klonen van entiteiten."
msgid "Allow for bundle-level permissions for Node (and Media) entity types"
msgstr ""
"Sta machtigingen op bundelniveau toe voor entiteitstypen zoals Node "
"(en Media)."
msgid "Entity Clone Extras"
msgstr "Entity Clone Extras"
msgid "Exclude Cloned"
msgstr "Gekloonde uitsluiten"
msgid "Exclude \" - Cloned\" from title of cloned entity."
msgstr "' - Gekloond' uit de titel van de gekloonde entiteit verwijderen."
msgid "Cloneable entities"
msgstr "Kloonbare entiteiten"
msgid "Entity clone cloneable entities setting."
msgstr "Entity Clone instelling voor kloonbare entiteiten."
msgid "Entity clone cloneable entities"
msgstr "Entity Clone kloonbare entiteiten"
msgid "Cloneable entities setting"
msgstr "Instelling voor kloonbare entiteiten"
msgid ""
"\n"
"        Enable the cloning functionalities for each entity type. For "
"non-enabled\n"
"        entity types, the cloning will be restricted, even when the "
"given entity\n"
"        type is a referenced item in a field by another entity.\n"
"      "
msgstr ""
"\n"
"        Kloonfunctionaliteit inschakelen voor elk entiteitstype. Voor "
"niet-ingeschakelde entiteitstypen is het klonen beperkt, zelfs wanneer "
"het betreffende entiteitstype een referentie-item is in een veld van "
"een andere entiteit.\n"
"      "
msgid "Save cloned @language translation as a new entity"
msgstr "Sla de gekloonde @language vertaling op als een nieuwe entiteit."
msgid ""
"If it is checked translation will be cloned without original entity "
"and without other translations"
msgstr ""
"Indien aangevinkt, wordt de vertaling gekloond zonder het originele "
"document en zonder andere vertalingen."
msgid "Save cloned @entity_type with all translations"
msgstr "Sla gekloonde @entity_type op met alle vertalingen."
msgid "If the cloned entity should be saved with all translations."
msgstr "Of de gekloonde entiteit met alle vertalingen moet worden opgeslagen."