A12S Factory (1.0.0-rc2) - en to de translation catalogue (212 entries)

en: Title
de: Titel

en: delete
de: Löschen

en: value
de: Wert

en: Delete
de: Löschen

en: Submit
de: Absenden

en: Content
de: Inhalt

en: Value
de: Wert

en: Group
de: Gruppe

en: Type
de: Typ

en: Author
de: Autor

en: Actions
de: Aktionen

en: Enabled
de: Aktiviert

en: More
de: Weitere

en: Search
de: Suche

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: None
de: Keine

en: Image
de: Bild

en: Center
de: Zentriert

en: Container
de: Ordner

en: Settings
de: Einstellungen

en: edit
de: Bearbeiten

en: Legal
de: Rechtliches

en: Preview
de: Vorschau

en: Default
de: Standard

en: Background
de: Hintergrund

en: Top
de: Oben

en: View
de: Ansicht

en: key
de: Schlüssel

en: Display
de: Anzeige

en: Icons
de: Symbole

en: Search keywords
de: Schlüsselwörter der Suche

en: Upload
de: Hochladen

en: Titles
de: Titel

en: Created
de: Erstellt

en: Vertical
de: Vertikal

en: All
de: Alle

en: Bottom
de: Unten

en: N/A
de: n. v.

en: Items
de: Elemente

en: Width
de: Breite

en: Height
de: Höhe

en: Tiny
de: Sehr klein

en: Medium
de: Mittel

en: Media
de: Medien

en: Plain text
de: Klartext

en: Id
de: ID

en: Desc
de: Absteigend

en: Start
de: Beginn

en: End
de: Ende

en: Text color
de: Schriftfarbe

en: Attributes
de: Attribute

en: Padding
de: Innenabstand

en: reset
de: Zurücksetzen

en: Class
de: Klasse

en: Anonymous
de: Gast

en: Sort by
de: Sortieren nach

en: Created date
de: Erstellungsdatum

en: Accept
de: Akzeptieren

en: Content settings
de: Inhaltseinstellungen

en: width
de: Breite

en: height
de: Höhe

en: Document
de: Dokument

en: Complete
de: Vollständig

en: Webform
de: Webformular

en: Next Page >
de: Nächste Seite >

en: < Previous Page
de: < Vorherige Seite

en: Default value
de: Standardwert

en: Anonymous user
de: Gast

en: Apply
de: Anwenden

en: Complex
de: Komplex

en: Title tag
de: Titel-Tag

en: Grid
de: Raster

en: Editor
de: Herausgeber

en: Hide
de: Ausblenden

en: < Previous
de: < Zurück

en: Authenticated user
de: Angemeldeter Benutzer

en: Enabled features
de: Aktivierte Funktionalitäten

en: Order by
de: Sortieren nach

en: Border color
de: Rahmenfarbe

en: Identifier
de: Bezeichner

en: Hide all
de: Alle ausblenden

en: Show all
de: Alle anzeigen

en: Columns
de: Spalten

en: Offset
de: Versatz

en: Select icon
de: Symbol auswählen

en: Skip to main content
de: Direkt zum Inhalt

en: About
de: Über

en: Margin
de: Rand

en: Select an image
de: Ein Bild auswählen

en: Image Browser
de: Bild-Browser

en: HTML code
de: HTML-Quelltext

en: Inherit
de: Vererben

en: pixels
de: Pixel

en: Direction
de: Richtung

en: Column settings
de: Spalten-Einstellungen

en: Row
de: Zeile

en: Row settings
de: Zeilen-Einstellungen

en: No, thanks
de: Nein, danke

en: More info
de: Weitere Informationen

en: Full width
de: Volle Breite

en: Save Draft
de: Entwurf speichern

en: The website encountered an unexpected error. Please try again later.
de: Auf der Website ist ein unvorhergesehener Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später nochmal.

en: Background image
de: Hintergrundbild

en: Background repeat
de: Hintergrundwiederholung

en: Default type
de: Standardtyp

en: Card
de: Karte

en: Accordion
de: Akkordeon

en: Row style
de: Zeilendesign

en: Items per page
de: Elemente pro Seite

en: - All -
de: - Alle -

en: Header tag
de: Header-Tag

en: « First
de: « Erste

en: Last »
de: Letzte »

en: Library
de: Bibliothek

en: Save preferences
de: Einstellungen speichen

en: Maximum file size
de: Maximale Dateigröße

en: Right Center
de: Rechts zentriert

en: Left Center
de: Links zentriert

en: Background position
de: Hintergrundposition

en: Allowed values list: each key must be a string at most 255 characters long.
de: Liste erlaubter Werte: Jeder Schlüssel muss eine Zeichenkette mit höchstens 255 Zeichen sein.

en: Basic page
de: Einfache Seite

en: Deck
de: Kartensatz

en: Text alignment
de: Textausrichtung

en: Extra classes
de: Zusätzliche Klassen

en: Image position
de: Bildposition

en: Spacing
de: Abstand

en: Select image
de: Bild auswählen

en: Link image to
de: Bild verlinken mit

en: Allowed values list: invalid input.
de: Liste der zulässigen Werte: Ungültige Eingabe.

en: Asc
de: Aufsteigend

en: Foreground
de: Vordergrund

en: Admin page
de: Verwaltungs-Seite

en: Submission saved. You may return to this form later and it will restore the current values.
de: Eingabe gespeichert. Sie können später zu diesem Formular zurückkehren und die aktuellen Werte wiederherstellen.

en: Master
de: Standard

en: Maximum dimensions
de: Maximale Abmessungen

en: Wide
de: Breit

en: Upload an image
de: Ein Bild hochladen

en: Select video
de: Video auswählen

en: Upload directory
de: Upload-Verzeichnis

en: Privacy settings
de: Datenschutzeinstellungen

en: Select media
de: Medien auswählen

en: Vertical alignment
de: Vertikale Ausrichtung

en: Custom value
de: Benutzerdefinierter Wert

en: File storage
de: Dateispeicherplatz

en: Center Top
de: Mitte oben

en: Center Bottom
de: Mitte unten

en: A directory relative to Drupal's files directory where uploaded images will be stored.
de: Ein Verzeichnis relativ zum Dateiverzeichnis von Drupal, in dem hochgeladene Bilder gespeichert werden.

en: If this is left empty, then the file size will be limited by the PHP maximum upload size of @size.
de: Wenn dieses Feld leer bleibt, wird die Dateigröße durch das PHP-Maximum von @size für Uploads begrenzt.

en: Images larger than these dimensions will be scaled down.
de: Bilder mit größeren Abmessungen werden verkleinert.

en: Padding top
de: Innenabstand oben

en: Padding bottom
de: Innenabstand unten

en: Cards
de: Karten

en: Display features
de: Anzeigefunktionen

en: Responsive image style
de: Responsiver Bildstil

en: A partially-completed form was found. Please complete the remaining portions.
de: Es wurde ein teilweise ausgefülltes Formular gefunden. Bitte füllen Sie die restlichen Teile aus.

en: Narrow
de: Schmal

en: Media name
de: Medienname

en: Back to form
de: Zurück zum Formular

en: Linked to media entity
de: Auf Medienentität verlinkt

en: Rich Text
de: Erweiterter Texteditor

en: Sorry...This form is closed to new submissions.
de: Entschuldigung ... Dieses Formular ist für neue Eingaben geschlossen.

en: No more submissions are permitted.
de: Weitere Eingaben sind nicht zulässig.

en: Margin top
de: Außenabstand oben

en: Margin bottom
de: Außenabstand unten

en: This form is confidential. You must <a href="[site:login-url]/logout?destination=[current-page:url:relative]">Log out</a> to submit it.
de: Dieses Formular ist vertraulich. Sie müssen sich <a href="[site:login-url]/logout?destination=[current-page:url:relative]">abmelden</a>, um es abzuschicken.

en: Link to delete Content
de: Link zum Löschen des Inhalts

en: Site manager
de: Seitenverwalter

en: Select Media
de: Medien auswählen

en: Unable to display this webform. Please contact the site administrator.
de: Dieses Webformular kann nicht angezeigt werden. Bitte wenden Sie sich an den Administrator der Website.

en: New submission added to [webform:title].
de: Neue Eingabe zu [webform:title] hinzugefügt.

en: Browser view to select media content form the library of images, media, documents in the site
de: Browser-Ansicht, um Medieninhalte aus der Medienbibliothek der Website auszuwählen.

en: Media: Browser Teaser
de: Media: Browser Anrisstext

en: There are no media items to display.
de: Es gibt keine Meidieninhalte verfügbar, die angezeigt werden können.

en: Skip first
de: Ersten Eintrag überspringen

en: There are no media items to display. Add new media content.
de: Es sind keine Medienelemente vorhanden, die angezeigt werden können. Fügen Sie neue Medieninhalte hinzu.

en: Media: Image Browser Teaser
de: Media: Bild-Browser Anrisstext

en: There are no images to display. Upload images from your computer.
de: Es sind keine Bilder verfügbar, die angezeigt werden können. Laden Sie Bilder von Ihrem Computer auf die Website.

en: Webform submission from: [webform_submission:source-entity]
de: Webformular-Eingabe von: [webform_submission:source-entity]

en: Submitted on [webform_submission:created]
    Submitted by: [webform_submission:user]
    
    Submitted values are:
    [webform_submission:values]
de: Eingegeben am [webform_submission:created]
    Eingegeben von: [webform_submission:user]
    
    Eingegebene Werte sind:
    [webform_submission:values]

en: <p>Submitted on [webform_submission:created]</p>
    <p>Submitted by: [webform_submission:user]</p>
    <p>Submitted values are:</p>
    [webform_submission:values]
de: <p>Eingegeben am [webform_submission:created]</p>
    <p>Eingegeben von: [webform_submission:user]</p>
    <p>Eingegebene Werte sind:</p>
    [webform_submission:values]

en: Accordion Section
de: Akkordeonabschnitt

en: Columns (Equal)
de: Spalten (gleichmäßig verteilt)

en: Columns (Three Uneven)
de: Spalten (Dreimal ungleichmäßig verteilt)

en: Columns (Two Uneven)
de: Spalten (Zweimal ungleichmäßig verteilt)

en: Tab Section
de: Reiterabschnitt

en: Background image settings
de: Hintergrundbild-Einstellungen

en: Protected webmaster
de: Geschützt: webmaster

en: This form has not yet been opened to submissions.
de: Dieses Formular ist noch nicht für Eingaben geöffnet.

en: Demographic
de: Demographisch

en: Embed a video
de: Ein Video einbetten

en: [webform:title]: Preview
de: [webform:title]: Vorschau

en: Please login to access the uploaded file.
de: Melden Sie sich bitte an, um auf die hochgeladene Datei zuzugreifen.

en: [webform_submission:submitted-to]: Submission #[webform_submission:serial]
de: [webform_submission:submitted-to]: Eingabe #[webform_submission:serial]

en: {Empty}
de: {Leer}

en: Please login to access this submission.
de: Bitte melden Sie sich an, um auf die Webformulareingabe zugreifen zu können.

en: Unable to process this submission. Please contact the site administrator.
de: Diese Eingabe kann nicht bearbeitet werden. Bitte kontaktieren Sie den Administrator der Website.

en: Please login to access this form.
de: Bitte melden Sie sich an, um auf das Formular zugreifen zu können.

en: Indicates required field
de: Kennzeichnet ein Pflichtfeld

en: This submission has been locked.
de: Diese Eingabe wurde gesperrt.

en: This submission has been autofilled with your previous submission.
de: Diese Eingabe wurde automatisch mit Ihrer vorherigen Eingabe ausgefüllt.

en: You have already submitted this webform. <a href="#">View your previous submission</a>.
de: Sie haben dieses Webformular bereits abgeschickt. <a href="#">Sehen Sie sich Ihre vorherige Eingabe an</a>.

en: You have already submitted this webform. <a href="#">View your previous submissions</a>.
de: Dieses Webformular wurde bereits eingegeben. <a href="#">Vorherige Eingaben anzeigen</a>.

en: Withdraw consent
de: Zustimmung zurückziehen

en: Row classes
de: Reihenklassen

en: Select image(s)
de: Bild(er) auswählen

en: You have a pending draft for this webform. <a href="#">Load your pending draft</a>.
de: Es gibt einen ausstehenden Entwurf für dieses Webformular. <a href="#">Den ausstehenden Entwurf laden</a>.

en: You have pending drafts for this webform. <a href="#">View your pending drafts</a>.
de: Es gibt ausstehende Entwürfe für dieses Webformular. <a href="#">Ausstehende Entwürfe anzeigen</a>.

en: Accept all cookies
de: Alle Cookies akzeptieren

en: Card settings
de: Karteneinstellungen

en: Column order
de: Spaltenreihenfolge

en: <p>We use cookies on this site to enhance your user experience.<br />
    By clicking the Accept button, you agree to us doing so.</p>
de: <p>Wir verwenden Cookies auf dieser Website, um Ihre Nutzererfahrung zu verbessern.<br />
    Indem Sie auf die Schaltfläche Akzeptieren klicken, erklären Sie sich damit einverstanden.</p>>

en: <p>We use cookies on this site to enhance your user experience.<br />
    You have given your consent for us to set cookies.</p>
de: <p>Wir verwenden Cookies auf dieser Website, um Ihre Nutzererfahrung zu verbessern.<br /> Sie haben Ihre Zustimmung gegeben, dass wir Cookies setzen dürfen.</p>
