# German translation of A12S Factory (5.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: A12S Factory (5.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-24 14:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "Taxonomie-Begriff"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "First name"
msgstr "Vorname"
msgid "Last name"
msgstr "Nachname"
msgid "Front page"
msgstr "Startseite"
msgid "Global"
msgstr "Global"
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"
msgid "Fallback date format"
msgstr "Ersatz-Datumsformat"
msgid "Default long date"
msgstr "Standard-Datum lang"
msgid "Default medium date"
msgstr "Standard-Datum mittellang"
msgid "Default short date"
msgstr "Standard-Datum kurz"
msgid "[site:url]"
msgstr "[site:url]"
msgid "[current-page:title] | [site:name]"
msgstr "[current-page:title] | [site:name]"
msgid "[node:title] | [site:name]"
msgstr "[node:title] | [site:name]"
msgid "[node:summary]"
msgstr "[node:summary]"
msgid "[term:name] | [site:name]"
msgstr "[term:name] | [site:name]"
msgid "[term:description]"
msgstr "[term:description]"
msgid "[site:name]"
msgstr "[site:name]"
msgid "[current-page:url]"
msgstr "[current-page:url]"
msgid "[node:url]"
msgstr "[node:url]"
msgid "[term:url]"
msgstr "[term:url]"
msgid "[user:url]"
msgstr "[user:url]"
msgid "[user:display-name] | [site:name]"
msgstr "[user:display-name] | [site:name]"
msgid "A12s Factory settings"
msgstr "A12s Werkseinstellungen"
msgid "Install optional configuration for i18n recipe"
msgstr "Die optionale Konfiguration für das i18n-Rezept installieren."
msgid "Admin toolbar"
msgstr "Admin-Symbolleiste"
msgid "Admin toolbart"
msgstr "Admin-Symbolleiste"
msgid "i18n Recipe"
msgstr "i18n-Rezept"
msgid "i18n Configuration"
msgstr "i18n-Konfiguration"
msgid "Whether to enable the i18n optional configuration."
msgstr "Ob die optionale i18n-Konfiguration aktiviert werden soll."
msgid "List of extra languages to install."
msgstr "Liste der zusätzlich zu installierenden Sprachen."
msgid "Mailer Recipe"
msgstr "Mailer-Rezept"
msgid "Mailer configuration"
msgstr "Mailer-Konfiguration"
msgid "Security Recipe"
msgstr "Sicherheitsrezept"
msgid "Security configuration with honeypot"
msgstr "Sicherheitskonfiguration mit Honeypot"
msgid "SEO Recipe"
msgstr "SEO-Rezept"
msgid "SEO Configuration with Metatag"
msgstr "SEO-Konfiguration mit Metatag"
msgid "User Recipe"
msgstr "Benutzerrezept"
msgid "Configure user features."
msgstr "Benutzerfunktionen konfigurieren."
msgid "field_firstname"
msgstr "field_firstname"
msgid "field_lastname"
msgstr "field_lastname"
msgid ""
"When enabled, the system will try to alter the newly installed "
"configuration from other recipes to handle i18n features."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, versucht das System, die neu "
"installierte Konfiguration von anderen Rezepten zu ändern, um "
"i18n-Funktionen zu verarbeiten."