# Hebrew translation of ABC (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ABC (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-02 02:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "דף הבית"
msgid "Slideshow"
msgstr "מצגת שקופיות"
msgid "Content"
msgstr "תוכן"
msgid "Block title"
msgstr "כותרת הבלוק"
msgid "Yes"
msgstr "כן"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "Block settings"
msgstr "הגדרות בלוק"
msgid "Image"
msgstr "תמונה"
msgid "Center"
msgstr "מרכז"
msgid "Go to previous page"
msgstr "לעמוד הקודם"
msgid "Go to parent page"
msgstr "לעמוד האב"
msgid "Go to next page"
msgstr "לעמוד הבא"
msgid "Help"
msgstr "עזרה"
msgid "Display"
msgstr "תצוגה"
msgid "Updated"
msgstr "עודכן"
msgid "n/a"
msgstr "-ללא-"
msgid "Page title"
msgstr "כותרת דף"
msgid "Page"
msgstr "דף"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "שביל ניווט"
msgid "Site name"
msgstr "שם האתר"
msgid "Header"
msgstr "כותרת עליונה"
msgid "Footer"
msgstr "כותרת תחתונה"
msgid "Normal"
msgstr "נורמלי"
msgid "Items"
msgstr "פריטים"
msgid "Up"
msgstr "עולה"
msgid "Background color"
msgstr "צבע רקע"
msgid "Color"
msgstr "צבע"
msgid "Appearance"
msgstr "מראה"
msgid "User login"
msgstr "כניסה"
msgid "Button"
msgstr "כפתור"
msgid "Tools"
msgstr "כלים"
msgid "Position"
msgstr "מיקום"
msgid "Montserrat"
msgstr "מונטסראט"
msgid "ago"
msgstr "לפני"
msgid "Node title"
msgstr "כותרת פריט תוכן"
msgid "Font size"
msgstr "גודל גופן"
msgid "Fixed"
msgstr "קבוע"
msgid "Left"
msgstr "שמאל"
msgid "Right"
msgstr "ימין"
msgid "Standard"
msgstr "רגיל"
msgid "Menu settings"
msgstr "הגדרות תפריט"
msgid "New"
msgstr "חדש"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ הקודם"
msgid "Next ›"
msgstr "הבא ›"
msgid "Tabs"
msgstr "לשוניות"
msgid "Next page"
msgstr "הדף הבא"
msgid "Go to first page"
msgstr "לעמוד הראשון"
msgid "Go to last page"
msgstr "לעמוד האחרון"
msgid "Language switcher"
msgstr "מחליף שפות"
msgid "Blue"
msgstr "כחול"
msgid "Aggregator"
msgstr "צובר"
msgid "Layout settings"
msgstr "הגדרות מערך"
msgid "Black"
msgstr "שחור"
msgid "Skip to main content"
msgstr "דילוג לתוכן העיקרי"
msgid "Menu items"
msgstr "פריטי תפריט"
msgid "Main navigation"
msgstr "ניווט ראשי"
msgid "Primary tabs"
msgstr "לשוניות ראשיות"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "לשוניות משניות"
msgid "Compact"
msgstr "קומפקטי"
msgid "Pagination"
msgstr "דפדוף"
msgid "First item"
msgstr "פריט ראשון"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "מונע באמצעות דרופל"
msgid "wide"
msgstr "רחב"
msgid "« First"
msgstr "« הראשון"
msgid "Last »"
msgstr "העמוד האחרון »"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "פרורי לחם"
msgid "Page top"
msgstr "ראש הדף"
msgid "Page bottom"
msgstr "תחתית הדף"
msgid "Status messages"
msgstr "הודעות מצב"
msgid "Sidebar first"
msgstr "עמודת צד ראשונה"
msgid "SVG"
msgstr "SVG"
msgid "Secondary menu"
msgstr "תפריט משני"
msgid "Main page content"
msgstr "תוכן"
msgid "Current page"
msgstr "דף נוכחי"
msgid "Highlighted"
msgstr "מובלט"
msgid "Sidebar second"
msgstr "עמודת צד שניה"
msgid "Previous page"
msgstr "הדף הקודם"
msgid "Your shopping cart is empty."
msgstr "עגלת הקניות שלך ריקה."
msgid "First sidebar width"
msgstr "רוחב עמודת צד ראשונה"
msgid "Second sidebar width"
msgstr "רוחב עמודת צד שניה"
msgid "Last page"
msgstr "הדף האחרון"
msgid "First page"
msgstr "דף ראשון"
msgid "Go to page @key"
msgstr "דילוג לדף @key"