@url is not publicly accessible. Acquia "
"DAM cannot push events to this address."
msgstr ""
"Entwicklungs-/private Netzwerkumgebung erkannt. Die "
"Bereitstellungs-URL @url ist nicht öffentlich "
"zugänglich. Acquia DAM kann keine Ereignisse an diese Adresse pushen."
msgid ""
"The API token used by this site is authenticated as DAM user "
"%username, which must have the Administrate "
"Webhooks permission to create, modify, or delete webhook "
"configurations."
msgstr ""
"Das von dieser Site verwendete API-Token wird als DAM-Benutzer "
"%username authentifiziert, der über die Berechtigung "
"Webhooks verwalten verfügen muss, um "
"Webhook-Konfigurationen zu erstellen, zu ändern oder zu löschen."
msgid ""
"The API token used by this site must have the Administrate "
"Webhooks permission to create, modify, or delete webhook "
"configurations."
msgstr ""
"Das von dieser Site verwendete API-Token muss über die Berechtigung "
"Webhooks verwalten verfügen, um "
"Webhook-Konfigurationen zu erstellen, zu ändern oder zu löschen."
msgid ""
"Ensure your DAM administrator has enabled the "
"Webhooks feature under DAM Admin → Global "
"Settings. See use webhooks in Acquia DAM for details."
msgstr ""
"Stellen Sie sicher, dass Ihr DAM-Administrator die Funktion "
"Webhooks unter DAM-Administrator → Globale "
"Einstellungen aktiviert hat. Weitere Informationen finden Sie "
"unter Webhooks in Acquia DAM verwenden."
msgid "@permission_text"
msgstr "@permission_text"
msgid ""
"Unable to determine the DAM user this site is currently authenticated "
"as. Make sure that account has permission to administrate webhooks."
msgstr ""
"Der DAM-Benutzer, als der diese Site derzeit authentifiziert ist, "
"konnte nicht ermittelt werden. Stellen Sie sicher, dass das Konto "
"über die Berechtigung zum Verwalten von Webhooks verfügt."
msgid ""
"The delivery URL must be publicly accessible before registering "
"webhooks; DAM will not be able to reach a local or firewalled "
"endpoint."
msgstr ""
"Die Zustellungs-URL muss vor der Registrierung von Webhooks "
"öffentlich zugänglich sein; DAM kann keinen lokalen oder durch eine "
"Firewall geschützten Endpunkt erreichen."
msgid "Enable webhook management"
msgstr "Die Webhook-Verwaltung aktivieren."
msgid ""
"When enabled, Drupal will perform automatic health checks for "
"registered webhooks. Disabling this does NOT deregister existing "
"webhooks — use \"Deregister All Webhooks\" for that."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, führt Drupal automatische "
"Integritätsprüfungen für registrierte Webhooks durch. Wenn Sie dies "
"deaktivieren, werden vorhandene Webhooks NICHT abgemeldet. Verwenden "
"Sie dazu „Alle Webhooks abmelden“."
msgid "Webhook health check frequency"
msgstr "Häufigkeit der Webhook-Integritätsprüfung"
msgid ""
"How often Drupal should verify and repair webhook registrations. "
"Default is 1 day. Increase for low-risk environments or shared DAM "
"accounts with API limits. Performed on cron execution."
msgstr ""
"Wie oft sollte Drupal Webhook-Registrierungen überprüfen und "
"reparieren? Der Standardwert ist 1 Tag. Erhöhung für Umgebungen mit "
"geringem Risiko oder gemeinsam genutzte DAM-Konten mit API-Limits. "
"Wird bei der Cron-Ausführung ausgeführt."
msgid "1 day (recommended)"
msgstr "1 Tag (empfohlen)"
msgid "Webhook delivery URL"
msgstr "Webhook-Übermittlungs-URL"
msgid "Essential webhooks"
msgstr "Wesentliche Webhooks"
msgid ""
"These three events directly affect content already in Drupal and "
"process synchronously in real time. Strongly recommended to keep all "
"three enabled."
msgstr ""
"Diese drei Ereignisse wirken sich direkt auf Inhalte aus, die sich "
"bereits in Drupal befinden, und werden synchron in Echtzeit "
"verarbeitet. Es wird dringend empfohlen, alle drei aktiviert zu "
"lassen."
msgid "Optional webhooks"
msgstr "Optionale Webhooks"
msgid ""
"Opt-in events, disabled by default. Asset release date "
"updated and asset expiration date updated affect media "
"already in Drupal and are processed synchronously in real "
"time when enabled — when disabled, those changes are still "
"applied by the parent module's cron polling. Asset created "
"fires for every upload in your entire DAM account and is processed via "
"the background queue; use the import configuration "
"below to control what enters Drupal."
msgstr ""
"Opt-in-Ereignisse, standardmäßig deaktiviert. "
"Asset-Veröffentlichungsdatum aktualisiert und "
"Asset-Ablaufdatum aktualisiert wirken sich auf Medien aus, "
"die sich bereits in Drupal befinden, und werden synchron in "
"Echtzeit verarbeitet, wenn sie aktiviert sind. Wenn sie "
"deaktiviert sind, werden diese Änderungen weiterhin von der "
"Cron-Abfrage des übergeordneten Moduls übernommen. Erstelltes "
"Asset wird bei jedem Upload in Ihrem gesamten DAM-Konto "
"ausgelöst und über die Hintergrundwarteschlange "
"verarbeitet. Verwenden Sie die Importkonfiguration unten, um zu "
"steuern, was in Drupal eingegeben wird."
msgid "Registered (ID: @id)"
msgstr "Registriert (ID: @id)"
msgid "Asset created — import configuration"
msgstr "Asset erstellt – Konfiguration importieren"
msgid "Allow all asset processing"
msgstr "Sämtliche Asset-Verarbeitung zulassen"
msgid ""
"When checked, every asset_created event creates a Drupal "
"media entity regardless of asset group or media type. Use with caution "
"— this fires for every upload in your DAM account."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, erstellt jedes "
"asset_created-Ereignis eine Drupal-Medieneinheit, unabhängig "
"von der Asset-Gruppe oder dem Medientyp. Seien Sie vorsichtig – dies "
"wird bei jedem Upload in Ihrem DAM-Konto ausgelöst."
msgid ""
"Select which DAM asset groups should trigger Drupal media creation, "
"and optionally restrict to specific media types per group."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, welche DAM-Asset-Gruppen die Drupal-Medienerstellung "
"auslösen sollen, und beschränken Sie sie optional auf bestimmte "
"Medientypen pro Gruppe."
msgid "Add asset group"
msgstr "Asset-Gruppe hinzufügen"
msgid "Asset group"
msgstr "Asset-Gruppe"
msgid "Filter assets by media type"
msgstr "Assets nach Medientyp filtern."
msgid "When unchecked, all media types are allowed for this group."
msgstr ""
"Wenn diese Option deaktiviert ist, sind alle Medientypen für diese "
"Gruppe zulässig."
msgid "Import only assets assigned to these media types"
msgstr "Nur Assets, die diesen Medientypen zugewiesen sind importieren."
msgid "+ Add group"
msgstr "+ Gruppe hinzufügen"
msgid ""
"No asset groups configured. Add a group above or enable \"Allow all "
"asset processing\"."
msgstr ""
"Keine Asset-Gruppen konfiguriert. Fügen Sie oben eine Gruppe hinzu "
"oder aktivieren Sie „Alle Asset-Verarbeitung zulassen“."
msgid "Current registration status"
msgstr "Aktueller Anmeldestatus"
msgid "✓ Registered"
msgstr "✓ Registriert"
msgid "Webhook configuration ID"
msgstr "Webhook-Konfigurations-ID"
msgid "Webhook actions"
msgstr "Webhook-Aktionen"
msgid "Register essential webhooks"
msgstr "Wichtige Webhooks registrieren."
msgid "All essential webhooks are already registered."
msgstr "Alle wesentlichen Webhooks sind bereits registriert."
msgid ""
"Registers asset_deleted, asset_metadata_value_updated, and "
"asset_version_added."
msgstr ""
"Registriert asset_deleted, asset_metadata_value_updated und "
"asset_version_added."
msgid "Register selected webhooks"
msgstr "Ausgewählte Webhooks registrieren."
msgid "Sync from DAM"
msgstr "Synchronisierung vom DAM"
msgid "Ping all webhooks"
msgstr "Alle Webhooks pingen."
msgid "Deregister all webhooks"
msgstr "Alle Webhooks deregistrieren."
msgid ""
"When \"Allow all asset processing\" is unchecked, at least one asset "
"group must be configured."
msgstr ""
"Wenn „Alle Asset-Verarbeitung zulassen“ deaktiviert ist, muss "
"mindestens eine Asset-Gruppe konfiguriert sein."
msgid "Webhook settings saved."
msgstr "Webhook-Einstellungen gespeichert."
msgid ""
"No event types selected. Check the event types you want to register "
"first."
msgstr ""
"Keine Veranstaltungstypen ausgewählt. Markieren Sie zunächst die "
"Veranstaltungstypen, die Sie anmelden möchten."
msgid "OK: @list"
msgstr "OK: @list"
msgid "Re-registered: @list"
msgstr "Neu registriert: @list"
msgid "Failed: @list"
msgstr "Fehlgeschlagen: @list"
msgid "No registered webhooks to ping."
msgstr "Keine registrierten Webhooks zum Ping."
msgid "Ping OK for @type."
msgstr "Ping OK für @type."
msgid "Ping FAILED for @type."
msgstr "Ping für @type fehlgeschlagen."
msgid "All webhooks deregistered and cleared from State and configuration."
msgstr ""
"Alle Webhooks wurden abgemeldet und aus Status und Konfiguration "
"gelöscht."
msgid "Could not register webhook for @type: @message"
msgstr "Webhook konnte für @type nicht registriert werden: @message"
msgid "No webhooks were registered. See the log for details."
msgstr ""
"Es wurden keine Webhooks registriert. Einzelheiten finden Sie im "
"Protokoll."
msgid "Registered webhook for @type (ID: @id)."
msgstr "Registrierter Webhook für @type (ID: @id)."
msgid ""
"API token saved but webhook re-registration failed. Visit Webhook settings to re-register manually."
msgstr ""
"API-Token gespeichert, aber die Neuregistrierung des Webhooks ist "
"fehlgeschlagen. Besuchen Sie Webhook-Einstellungen, um sich manuell erneut zu "
"registrieren."
msgid "Could not deregister webhooks before token rotation: @msg"
msgstr "Webhooks konnten vor der Tokenrotation nicht abgemeldet werden: @msg"
msgid "Could not re-register webhooks after token rotation: @msg"
msgstr ""
"Webhooks konnten nach der Token-Rotation nicht erneut registriert "
"werden: @msg"
msgid "Webhook health check failed during cron: @msg"
msgstr "Webhook-Zustandsprüfung während Cron fehlgeschlagen: @msg"
msgid "Duplicate delivery @id for \"@type\" / @asset discarded."
msgstr "Doppelte Lieferung @id für „@type“ / @asset verworfen."
msgid "Processing webhook \"@type\" for asset @id (delivery: @delivery)."
msgstr ""
"Webhook „@type“ für Asset @id wird verarbeitet (Lieferung: "
"@delivery)."
msgid "asset_created for @id: no import config. Skipping."
msgstr "asset_created für @id: keine Importkonfiguration. Überspringen."
msgid "asset_created for @id: no matching asset group. Skipping."
msgstr "asset_created für @id: keine passende Asset-Gruppe. Überspringen."
msgid "asset_created for @id: imported as media entity @mid."
msgstr "asset_created für @id: als Medieneinheit @mid importiert."
msgid "Unrecognised webhook event type \"@type\" for @id. Ignoring."
msgstr "Unbekannter Webhook-Ereignistyp „@type“ für @id. Ignorieren."
msgid ""
"Webhook queue item missing event_type or asset_id. Discarding. Data: "
"@data"
msgstr ""
"Im Webhook-Warteschlangenelement fehlen event_type oder asset_id. "
"Verwerfen. Daten: @data"
msgid ""
"asset_created for @id: asset not found in DAM (may have been deleted). "
"Skipping."
msgstr ""
"asset_created für @id: Asset nicht im DAM gefunden (wurde "
"möglicherweise gelöscht). Überspringen."
msgid "Acquia DAM Webhook Asset Creator"
msgstr "Acquia DAM Webhook Asset Creator"
msgid "Asset sync event: no media found for @id."
msgstr ""
"Asset-Synchronisierungsereignis: Für @id wurden keine Medien "
"gefunden."
msgid "asset_deleted: no media found for @id."
msgstr "asset_deleted: Für @id wurden keine Medien gefunden."
msgid "Queued webhook event \"@type\" for asset @id (delivery: @delivery)."
msgstr ""
"Webhook-Ereignis „@type“ in der Warteschlange für Asset @id "
"(Zustellung: @delivery)."
msgid "Asset sync: failed to delete cached asset @id: @msg"
msgstr ""
"Asset-Synchronisierung: Zwischengespeichertes Asset konnte nicht "
"gelöscht werden @id: @msg"
msgid "Asset deleted: failed to delete cached asset @id: @msg"
msgstr ""
"Asset gelöscht: Zwischengespeichertes Asset konnte nicht gelöscht "
"werden @id: @msg"
msgid "Asset sync: failed to update media @media_id for asset @asset_id: @msg"
msgstr ""
"Asset-Synchronisierung: Medien @media_id für Asset @asset_id konnten "
"nicht aktualisiert werden: @msg"
msgid "Webhook for \"@type\" already registered (ID: @id). Skipping."
msgstr "Webhook für „@type“ bereits registriert (ID: @id). Überspringen."
msgid ""
"Deleted existing DAM webhook for \"@type\" (ID: @id) before "
"re-registering."
msgstr ""
"Vorhandener DAM-Webhook für „@type“ (ID: @id) vor der erneuten "
"Registrierung gelöscht."
msgid "Created new DAM webhook for \"@type\" (ID: @id)."
msgstr "Neuer DAM-Webhook für „@type“ (ID: @id) erstellt."
msgid "No registered DAM webhooks to deregister."
msgstr "Keine registrierten DAM-Webhooks zum Abmelden."
msgid "Deleted DAM webhook for \"@type\" (ID: @id)."
msgstr "DAM-Webhook für „@type“ (ID: @id) gelöscht."
msgid "Sync: created new webhook for \"@type\" (ID: @id)."
msgstr "Synchronisierung: Neuer Webhook für „@type“ (ID: @id) erstellt."
msgid "Could not delete webhook @id for \"@type\" before re-registering: @msg"
msgstr ""
"Webhook @id für „@type“ konnte vor der erneuten Registrierung "
"nicht gelöscht werden: @msg"
msgid "Could not delete DAM webhook @id for \"@type\": @msg."
msgstr "DAM-Webhook @id für „@type“ konnte nicht gelöscht werden: @msg."
msgid ""
"Webhook for \"@type\" (stored ID: @id) not found in DAM. "
"Re-registering."
msgstr ""
"Webhook für „@type“ (gespeicherte ID: @id) nicht im DAM gefunden. "
"Neuanmeldung."
msgid "Ping failed for \"@type\" (ID: @id): @msg"
msgstr "Ping für „@type“ (ID: @id) fehlgeschlagen: @msg"
msgid ""
"DAM API did not return a webhook_configuration_id for \"@type\". "
"Response: @response"
msgstr ""
"Die DAM-API hat keine webhook_configuration_id für „@type“ "
"zurückgegeben. Antwort: @response"
msgid "Failed to register DAM webhook for \"@type\": @msg"
msgstr "Registrierung des DAM-Webhooks für „@type“ fehlgeschlagen: @msg"
msgid "Webhook sync: failed to list webhooks from DAM: @msg"
msgstr ""
"Webhook-Synchronisierung: Webhooks vom DAM konnten nicht aufgelistet "
"werden: @msg"
msgid "Sync: failed to re-register webhook for \"@type\": @msg"
msgstr ""
"Synchronisierung: Webhook konnte für „@type“ nicht neu "
"registriert werden: @msg"
msgid "Unable to prepare @directory thumbnail directory."
msgstr ""
"Das Miniaturbildverzeichnis @directory konnte nicht vorbereitet "
"werden."
msgid "Unable to write thumbnail data to @file_path location."
msgstr ""
"Miniaturbilddaten können nicht in den Speicherort @file_path "
"geschrieben werden."
msgid "Unable to load the newly created thumbnail at @file_path location."
msgstr ""
"Das neu erstellte Miniaturbild kann nicht am Speicherort @file_path "
"geladen werden."
msgid "Downloading assets is not enabled for this media type."
msgstr ""
"Das Herunterladen von Assets ist für diesen Medientyp nicht "
"aktiviert."
msgid ""
"The media item is associated with a deleted DAM asset. No download "
"will be performed."
msgstr ""
"Das Medienelement ist mit einem gelöschten DAM-Asset verknüpft. Es "
"wird kein Download durchgeführt."
msgid "The latest asset version for %media_item_name has been downloaded."
msgstr "Die neueste Asset-Version für %media_item_name wurde heruntergeladen."
msgid ""
"An unexpected error occurred while downloading the asset for media "
"item %media_item_name."
msgstr ""
"Beim Herunterladen des Assets für das Medienelement %media_item_name "
"ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten."
msgid "Ignoring invalid media ID \"@id\"."
msgstr "Die ungültige Medien-ID „@id“ wird ignoriert."
msgid "Media ID @id was not found. Skipped."
msgstr "Medien-ID @id wurde nicht gefunden. Übersprungen."
msgid ""
"Media ID @id is not an Acquia DAM asset of the requested media type. "
"Skipped."
msgstr ""
"Die Medien-ID @id ist kein Acquia DAM-Asset des angeforderten "
"Medientyps. Übersprungen."
msgid "Asset ID @id has no matching media. Skipped."
msgstr "Für die Asset-ID @id gibt es kein passendes Medium. Übersprungen."
msgid ""
"The --limit and --offset options are ignored when --asset_id or "
"--media_id is provided."
msgstr ""
"Die Optionen --limit und --offset werden ignoriert, wenn --asset_id "
"oder --media_id angegeben wird."
msgid "Downloaded file: Description"
msgstr "Heruntergeladene Datei: Beschreibung"
msgid "Download asset"
msgstr "Asset herunterladen"
msgid ""
"Alt text for media %media_id exceeded @max characters and was "
"truncated. Shorten the mapped DAM metadata field to avoid losing text."
msgstr ""
"Alternativtext für Medien %media_id überschreitet @max Zeichen und "
"wurde abgeschnitten. Kürzen Sie das zugeordnete DAM-Metadatenfeld, um "
"Textverluste zu vermeiden."
msgid "DAM asset @file (ID: @asset_id) imported as media entity @media_id."
msgstr ""
"DAM-Asset @file (ID: @asset_id) als Medieneinheit @media_id "
"importiert."
msgid "Failed to check import status for asset @id: @msg"
msgstr "Der Importstatus für Asset @id konnte nicht überprüft werden: @msg"
msgid "Skipping update for media @mid (asset @asset_id): no changes detected."
msgstr ""
"Aktualisierung für Medien @mid (Asset @asset_id) wird übersprungen: "
"Keine Änderungen erkannt."
msgid "Acquia DAM Migration Tools"
msgstr "Acquia DAM-Migrationstools"
msgid ""
"Migration tools for moving from Drupal core media types to Acquia DAM "
"media types. This module can be disabled once the migration is "
"complete."
msgstr ""
"Migrationstools für den Wechsel von Drupal-Kernmedientypen zu Acquia "
"DAM-Medientypen. Dieses Modul kann nach Abschluss der Migration "
"deaktiviert werden."
msgid "Drupal to DAM Migration"
msgstr "Migration von Drupal zu DAM"
msgid "Migrate from Drupal core media types to Acquia DAM"
msgstr "Migrieren Sie von Drupal-Kernmedientypen zu Acquia DAM"
msgid "Acquia DAM Migration Tools settings"
msgstr "Einstellungen der Acquia DAM-Migrationstools"
msgid "Stored migration values"
msgstr "Gespeicherte Migrationswerte"
msgid "Current wizard page"
msgstr "Aktuelle Assistentenseite"
msgid "Core media type configurations keyed by media type machine name"
msgstr "Kernmedientypkonfigurationen, kodiert nach Medientyp-Maschinennamen"
msgid "Configuration for a single core media type"
msgstr "Konfiguration für einen Single-Core-Medientyp"
msgid "Media type label"
msgstr "Etikett des Medientyps"
msgid "Sync method (skip/embed/sync)"
msgstr "Synchronisierungsmethode (Überspringen/Einbetten/Synchronisieren)"
msgid "Upload profile"
msgstr "Profil hochladen"
msgid "Target Acquia DAM source plugin"
msgstr "Target Acquia DAM-Quell-Plugin"
msgid "Target Acquia DAM media type bundle"
msgstr "Ziel-Acquia-DAM-Medientyp-Bundle"
msgid "Include in migration"
msgstr "In die Migration einbeziehen"
msgid "Core media source type"
msgstr "Typ der Kernmedienquelle"
msgid "Core media source field name"
msgstr "Name des Kernmedienquellenfelds"
msgid ""
"Metadata field mapping (Drupal field machine name => Acquia DAM "
"metadata display key)"
msgstr ""
"Metadatenfeldzuordnung (Drupal-Feldmaschinenname => Acquia "
"DAM-Metadaten-Anzeigeschlüssel)"
msgid "Acquia DAM metadata display key"
msgstr "Acquia DAM-Metadaten-Anzeigeschlüssel"
msgid "Migrated media type tracking keyed by media type machine name"
msgstr "Migrierte Medientypverfolgung, kodiert nach Medientyp-Maschinenname"
msgid "Tracking data for a single migrated media type"
msgstr "Tracking-Daten für einen einzelnen migrierten Medientyp"
msgid "Processing queue: @current of @total"
msgstr "Verarbeitungswarteschlange: @current von @total"
msgid "Processed @processed items: @successful successful, @failed failed"
msgstr ""
"Verarbeitete @processed Elemente: @successful erfolgreich, @failed "
"fehlgeschlagen"
msgid ""
"Some items failed or not migrated during migration. Please review the "
"logs for details."
msgstr ""
"Einige Elemente sind während der Migration fehlgeschlagen oder wurden "
"nicht migriert. Weitere Informationen finden Sie in den Protokollen."
msgid "All items processed successfully."
msgstr "Alle Artikel wurden erfolgreich verarbeitet."
msgid "An error occurred during queue processing."
msgstr "Bei der Warteschlangenverarbeitung ist ein Fehler aufgetreten."
msgid "Re-queued item for media @id (attempt @count)"
msgstr ""
"Neu in die Warteschlange gestelltes Element für Medien @id (Versuch "
"@count)"
msgid "Max retries exceeded for media @id, dropping item"
msgstr ""
"Max. Wiederholungsversuche für Medium @id überschritten, Element "
"wird gelöscht"
msgid "Migration from Drupal core to Acquia DAM completed"
msgstr "Die Migration vom Drupal-Kern zum Acquia DAM ist abgeschlossen"
msgid "Migration from Drupal core to Acquia DAM"
msgstr "Migration vom Drupal-Kern zu Acquia DAM"
msgid ""
"Migration preferences are not configured. Please visit "
"/admin/config/media/acquia-dam/migration to configure the migration "
"first."
msgstr ""
"Migrationseinstellungen sind nicht konfiguriert. Bitte besuchen Sie "
"/admin/config/media/acquia-dam/migration, um zunächst die Migration "
"zu konfigurieren."
msgid "Syncing controlled vocabulary values to DAM..."
msgstr "Synchronisierung kontrollierter Vokabularwerte mit DAM..."
msgid "Synced @fields fields, added @added values to DAM."
msgstr "@fields-Felder synchronisiert, @added-Werte zum DAM hinzugefügt."
msgid "Failed to add @failed values. Check logs for details."
msgstr ""
"@failed-Werte konnten nicht hinzugefügt werden. Weitere Informationen "
"finden Sie in den Protokollen."
msgid "No controlled vocabulary fields found in metadata mapping."
msgstr ""
"In der Metadatenzuordnung wurden keine kontrollierten Vokabularfelder "
"gefunden."
msgid "Starting migration queue process..."
msgstr "Migrationswarteschlangenprozess wird gestartet..."
msgid "Step 1: Performing media type operations..."
msgstr "Schritt 1: Durchführen von Medientypvorgängen..."
msgid "Step 2: Queuing media items..."
msgstr "Schritt 2: Medienelemente in die Warteschlange stellen..."
msgid "Queued @queued items (@skipped items already in queue or migrated.)."
msgstr ""
"In der Warteschlange befinden sich @queued-Elemente (@skipped-Elemente "
"befinden sich bereits in der Warteschlange oder wurden migriert.)."
msgid "No items in the migration queue to process."
msgstr "Keine zu verarbeitenden Elemente in der Migrationswarteschlange."
msgid "Processing migration queue (@count items)..."
msgstr "Migrationswarteschlange wird verarbeitet (@count Elemente)..."
msgid "Queue processing completed."
msgstr "Warteschlangenverarbeitung abgeschlossen."
msgid "Migration has already been completed."
msgstr "Die Migration ist bereits abgeschlossen."
msgid "Starting complete Acquia DAM migration..."
msgstr "Beginn der vollständigen Acquia DAM-Migration..."
msgid "Skipping vocabulary synchronization (--skip-vocabulary-sync provided)."
msgstr ""
"Überspringen der Vokabelsynchronisierung (--skip-vocabulary-sync "
"bereitgestellt)."
msgid "Complete migration process finished successfully."
msgstr "Der vollständige Migrationsprozess wurde erfolgreich abgeschlossen."
msgid "The Acquia DAM module must be enabled before running migration."
msgstr "Das Acquia DAM-Modul muss vor der Migration aktiviert werden."
msgid ""
"Migration preferences are not configured. Visit "
"/admin/config/media/acquia-dam/migration to configure."
msgstr ""
"Migrationseinstellungen sind nicht konfiguriert. Besuchen Sie "
"/admin/config/media/acquia-dam/migration zum Konfigurieren."
msgid "No core media types are configured for migration."
msgstr "Für die Migration sind keine Kernmedientypen konfiguriert."
msgid "Run \"drush acquia-dam:process-migration\" to continue processing."
msgstr ""
"Führen Sie „drush acquia-dam:process-migration“ aus, um mit der "
"Verarbeitung fortzufahren."
msgid "Migration completed."
msgstr "Migration abgeschlossen."
msgid "Run \"drush acquia-dam:queue-migration\" to start."
msgstr "Führen Sie zum Starten „drush acquia-dam:queue-migration“ aus."
msgid ""
"Automatic retries are handled by the queue worker. Run \"drush "
"acquia-dam:process-migration\" to process any remaining items."
msgstr ""
"Automatische Wiederholungsversuche werden vom Warteschlangenarbeiter "
"durchgeführt. Führen Sie „drush acquia-dam:process-migration“ "
"aus, um alle verbleibenden Elemente zu verarbeiten."
msgid "No migration found to reset."
msgstr "Keine Migration zum Zurücksetzen gefunden."
msgid "Migration has been reset."
msgstr "Die Migration wurde zurückgesetzt."
msgid "No configuration found to clear."
msgstr "Es wurde keine Konfiguration zum Löschen gefunden."
msgid "Configuration cleared."
msgstr "Konfiguration gelöscht."
msgid "Processing Migration Queue"
msgstr "Migrationswarteschlange wird verarbeitet"
msgid "Initializing queue processing..."
msgstr "Warteschlangenverarbeitung wird initialisiert..."
msgid "There are no existing Drupal core media types to migrate."
msgstr ""
"Es gibt keine bestehenden Drupal-Kernmedientypen, die migriert werden "
"könnten."
msgid ""
"Vocabulary Status: ✅ Synced @time_agoAlternatively, you can start the migration process from the " "command line:
\n" "drush acquia-dam:sync-vocabulary - Sync "
"controlled vocabulary values to DAMdrush acquia-dam:queue-migration - Queue "
"items for processing laterdrush acquia-dam:process-migration - "
"Process queued itemsdrush acquia-dam:migrate - Sync "
"vocabularies, queue and process in one commandAlternativ können Sie den Migrationsprozess über die " "Befehlszeile starten:
\r\n" "drush acquia-dam:sync-vocabulary – "
"Synchronisieren Sie kontrollierte Vokabelwerte mit DAMdrush acquia-dam:queue-migration – "
"Elemente zur späteren Verarbeitung in die Warteschlange "
"stellendrush acquia-dam:process-migration – In "
"der Warteschlange befindliche Elemente verarbeitendrush acquia-dam:migrate – Vokabeln, "
"Warteschlangen und Prozesse in einem Befehl synchronisieren\n" " This dashboard helps migrate Drupal core media types to Acquia " "DAM by\n" " providing a mapping between Drupal core media types " "and\n" " their corresponding media source in Acquia DAM. This\n" " dashboard allows you to track the progress of the migration " "and its\n" " completion.\n" " See how to migrate from " "Drupal local media to Acquia DAM for details.\n" "
\n" "The following outlines the details of each column:
\n" "\r\n" " Dieses Dashboard hilft bei der Migration von " "Drupal-Kernmedientypen zu Acquia DAM\r\n" " Bereitstellung einer Zuordnung zwischen " "Drupal-Kernmedientypen und\r\n" " ihre entsprechende Medienquelle in Acquia DAM. Dies\r\n" " Mit dem Dashboard können Sie den Fortschritt der Migration " "und deren Folgen verfolgen\r\n" " Fertigstellung.\r\n" " Weitere Informationen finden Sie unter Migration von lokalen " "Drupal-Medien zu Acquia DAM.\r\n" "
\r\n" "Im Folgenden werden die Details jeder Spalte " "beschrieben:
\r\n" "\n" " Optionally map Drupal media fields to Acquia DAM metadata " "fields\n" " so that metadata is applied to each asset at upload time. " "The DAM\n" " fields offered below are the ones enabled for mapping on " "the\n" " Acquia DAM metadata configuration page. " "For image\n" " media types an extra Alt text entry is offered, read " "from the\n" " image's alt text.\n" "
\n" "\n" " Multi-value Drupal fields are sent as multiple metadata " "values. Fields\n" " left without a value on an entity are simply skipped for " "that entity.\n" "
\n" " " msgstr "" "\n" "\r\n" " Ordnen Sie Drupal-Medienfelder optional Acquia " "DAM-Metadatenfeldern zu\r\n" " sodass Metadaten zum Zeitpunkt des Hochladens auf jedes " "Asset angewendet werden. Das DAM\r\n" " Die unten angebotenen Felder sind diejenigen, die für die " "Zuordnung auf der aktiviert sind\r\n" " Acquia " "DAM-Metadaten-Konfigurationsseite. Zum Bild\r\n" " Medientypen wird ein zusätzlicher Alt-Text-Eintrag " "angeboten, der aus dem gelesen werden kann\r\n" " Alternativtext des Bildes.\r\n" "
\r\n" "\r\n" " Mehrwertige Drupal-Felder werden als mehrere Metadatenwerte " "gesendet. Felder\r\n" " Wenn für eine Entität kein Wert angegeben ist, werden sie " "für diese Entität einfach übersprungen.\r\n" "
\n" " " msgid "" "No Acquia DAM metadata fields are enabled for mapping. Enable the " "fields you want to map on the Acquia DAM metadata " "configuration page." msgstr "" "Für die Zuordnung sind keine Acquia DAM-Metadatenfelder aktiviert. " "Aktivieren Sie die Felder, die Sie zuordnen möchten, auf der Seite Acquia DAM-Metadatenkonfiguration." msgid "" "@label: this media type is not included in the migration, so no " "metadata mapping is needed." msgstr "" "@label: Dieser Medientyp ist nicht in der Migration enthalten, daher " "ist keine Metadatenzuordnung erforderlich." msgid "Acquia DAM metadata field" msgstr "Acquia DAM-Metadatenfeld" msgid "" "As part of this migration process, we are migrating existing Drupal " "core media entities\n" " to Acquia DAM media types. Each media entity will have its " "bundle changed from the core type (e.g., Image)\n" " to the corresponding Acquia DAM media type (e.g., Acquia " "DAM: Image), preserving the entity ID and all\n" " existing references. The core media types themselves remain " "untouched and available for future use." msgstr "" "Im Rahmen dieses Migrationsprozesses migrieren wir bestehende " "Drupal-Kernmedieneinheiten\r\n" " zu Acquia DAM-Medientypen. Für jede Medienentität wird das " "Bundle gegenüber dem Kerntyp geändert (z. B. Bild).\r\n" " zum entsprechenden Acquia DAM-Medientyp (z. B. Acquia DAM: " "Image), wobei die Entitäts-ID und alle erhalten bleiben\r\n" " vorhandene Referenzen. Die Kernmedientypen selbst bleiben " "unberührt und stehen für die zukünftige Verwendung zur Verfügung." msgid "Metadata field mapping — applied to each asset at upload time." msgstr "" "Metadatenfeldzuordnung – wird zum Zeitpunkt des Hochladens auf jedes " "Asset angewendet." msgid "Media @id already migrated, skipping" msgstr "Medien @id wurden bereits migriert und werden übersprungen" msgid "Media entity @id not found" msgstr "Medienentität @id nicht gefunden" msgid "File not found for media @id" msgstr "Datei für Medium @id nicht gefunden" msgid "Invalid queue item data: missing media_id or media_type_id" msgstr "" "Ungültige Warteschlangenelementdaten: media_id oder media_type_id " "fehlen" msgid "Invalid queue item data: missing target_media_type for media @id" msgstr "" "Ungültige Warteschlangenelementdaten: Zielmedientyp fehlt für Medien " "@id" msgid "Error processing media @id: @message" msgstr "Fehler bei der Verarbeitung des Mediums @id: @message" msgid "Failed to change bundle for media @id: @message" msgstr "Bundle für Medien @id konnte nicht geändert werden: @message" msgid "Acquia DAM Media Migration" msgstr "Acquia DAM-Medienmigration" msgid "" "Dropped DAM metadata value(s) for field @field not present in the " "field vocabulary: @values" msgstr "" "Entfernte DAM-Metadatenwerte für Feld @field, die nicht im " "Feldvokabular vorhanden sind: @values" msgid "" "Unable to fetch DAM metadata field definitions; skipping vocabulary " "validation. @message" msgstr "" "DAM-Metadatenfelddefinitionen können nicht abgerufen werden. " "Überspringen der Vokabelvalidierung. @message" msgid "Unable to fetch vocabulary for DAM metadata field @field: @message" msgstr "" "Das Vokabular für das DAM-Metadatenfeld @field kann nicht abgerufen " "werden: @message" msgid "Added @count vocabulary values to DAM field \"@field\": @values" msgstr "@count Vokabularwerte zum DAM-Feld „@field“ hinzugefügt: @values" msgid "Migration queue is empty; re-queuing remaining unmigrated media." msgstr "" "Die Migrationswarteschlange ist leer; Die verbleibenden nicht " "migrierten Medien werden erneut in die Warteschlange gestellt." msgid "Failed to add @count vocabulary values to DAM field \"@field\"" msgstr "" "@count Vokabularwerte konnten nicht zum DAM-Feld „@field“ " "hinzugefügt werden." msgid "Failed to fetch DAM metadata fields: @message" msgstr "DAM-Metadatenfelder konnten nicht abgerufen werden: @message" msgid "Failed to sync vocabulary for DAM field \"@field\": @message" msgstr "" "Vokabular für DAM-Feld „@field“ konnte nicht synchronisiert " "werden: @message" msgid "" "See how " "do I use the webhooks feature in the Acquia DAM Drupal module for " "details." msgstr "" "Weitere Informationen finden Sie unter Wie verwende ich die " "Webhooks-Funktion im Acquia DAM Drupal-Modul." msgid "" "Specify the focal point as x,y where x and y are percentages between 0 " "and 100. Ex: 25,75" msgstr "" "Geben Sie den Schwerpunkt als x,y an, wobei x und y Prozentsätze " "zwischen 0 und 100 sind. Beispiel: 25,75" msgid "The focal point offsets must be percentages between 0 and 100." msgstr "Die Fokuspunktversätze müssen Prozentsätze zwischen 0 und 100 sein." msgid "" "Set the focal point for the \"@style\" image style. The focal point " "determines which part of the image stays in focus when cropped." msgstr "" "Legen Sie den Schwerpunkt für den Bildstil „@style“ fest. Der " "Fokuspunkt bestimmt, welcher Teil des Bildes beim Zuschneiden scharf " "bleibt." msgid "No focal point set yet." msgstr "Noch kein Schwerpunkt festgelegt." msgid "" "The %widget widget has been applied to the %field field on the default " "media form display of %media_type." msgstr "" "Das %widget-Widget wurde auf das Feld %field in der " "Standard-Medienformularanzeige von %media_type angewendet." msgid "" "The %field field has been hidden on the default media form display of " "%media_type because asset downloads are disabled." msgstr "" "Das Feld %field wurde in der Standard-Medienformularanzeige von " "%media_type ausgeblendet, da Asset-Downloads deaktiviert sind." msgid "Uploaded chunk @number for file: @filename" msgstr "Hochgeladener Block @number für Datei: @filename" msgid "Upload attempt @attempt failed for @filename: @message" msgstr "Upload-Versuch @attempt fehlgeschlagen für @filename: @message" msgid "Upload response missing asset link, using response id as fallback." msgstr "" "Beim Hochladen der Antwort fehlt der Asset-Link. Die Antwort-ID wird " "als Ersatz verwendet." msgid "Field \"@field\" does not exist on media type \"@bundle\"." msgstr "" "Das Feld „@field“ ist auf dem Medientyp „@bundle“ nicht " "vorhanden." msgid "" "Field \"@field\" on media type \"@bundle\" has no target vocabularies " "configured." msgstr "" "Für das Feld „@field“ auf dem Medientyp „@bundle“ sind keine " "Zielvokabulare konfiguriert." msgid "" "Field \"@field\" on media type \"@bundle\" references nodes. Node " "reference fields are not supported by getDrupalFieldValues()." msgstr "" "Das Feld „@field“ auf dem Medientyp „@bundle“ verweist auf " "Knoten. Knotenreferenzfelder werden von getDrupalFieldValues() nicht " "unterstützt." msgid "" "Field \"@field\" on media type \"@bundle\" references entity type " "\"@type\", which is not supported by getDrupalFieldValues()." msgstr "" "Das Feld „@field“ im Medientyp „@bundle“ verweist auf den " "Entitätstyp „@type“, der von getDrupalFieldValues() nicht " "unterstützt wird." msgid "" "Field \"@field\" on media type \"@bundle\" has type \"@type\". The " "$text_values flag is only applicable to text field types (string, " "string_long, text, text_long, text_with_summary)." msgstr "" "Das Feld „@field“ auf dem Medientyp „@bundle“ hat den Typ " "„@type“. Das Flag $text_values gilt nur für Textfeldtypen " "(string, string_long, text, text_long, text_with_summary)." msgid "" "Field \"@field\" on media type \"@bundle\" has unsupported type " "\"@type\". Supported types: list_string, list_integer, list_float, " "entity_reference (taxonomy_term, user)." msgstr "" "Das Feld „@field“ auf dem Medientyp „@bundle“ hat den nicht " "unterstützten Typ „@type“. Unterstützte Typen: list_string, " "list_integer, list_float, entity_reference (taxonomy_term, user)." msgid "" "Failed to add vocabulary value \"@value\" to field \"@field\": " "@message" msgstr "" "Der Vokabularwert „@value“ konnte nicht zum Feld „@field“ " "hinzugefügt werden: @message" msgid "File not found for upload: @path" msgstr "Datei zum Hochladen nicht gefunden: @path" msgid "" "Failed to upload file to Acquia DAM after @attempts attempts: " "@filename. @message" msgstr "" "Datei konnte nach @attempts Versuchen nicht in Acquia DAM hochgeladen " "werden: @filename. @message" msgid "Failed to start chunked upload session." msgstr "Die Chunk-Upload-Sitzung konnte nicht gestartet werden." msgid "Failed to upload chunk @number." msgstr "Block @number konnte nicht hochgeladen werden." msgid "Failed to complete chunked upload session." msgstr "Die Chunk-Upload-Sitzung konnte nicht abgeschlossen werden." msgid "Error completing chunked upload: @message" msgstr "Fehler beim Abschließen des geblockten Uploads: @message"