# Indonesian translation of Acquia DAM (1.1.18)
# Copyright (c) 2026 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Acquia DAM (1.1.18)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-05 13:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Image size"
msgstr "Ukuran gambar"
msgid "Previous"
msgstr "Sebelumnya"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Remove"
msgstr "Hapus"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktif"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
msgid "No"
msgstr "Tidak"
msgid "Categories"
msgstr "Kategori"
msgid "Version"
msgstr "Versi"
msgid "Date"
msgstr "Tanggal"
msgid "Size"
msgstr "Ukuran"
msgid "Search"
msgstr "Pencarian"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "General settings"
msgstr "Pengaturan umum"
msgid "Preview"
msgstr "Pratinjau"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "Update"
msgstr "Perbarui"
msgid "View"
msgstr "Lihat"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Filename"
msgstr "Nama berkas"
msgid "Text"
msgstr "Teks"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurasi"
msgid "Event type"
msgstr "Jenis acara"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "File name"
msgstr "Nama berkas"
msgid "Is equal to"
msgstr "Sama dengan"
msgid "N/A"
msgstr "T/T"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatur"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasi"
msgid "File type"
msgstr "Tipe berkas"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Created date"
msgstr "Tanggal pembuatan"
msgid "in"
msgstr "dalam"
msgid "Source type"
msgstr "Jenis sumber"
msgid "Log out"
msgstr "Logout"
msgid "Metadata"
msgstr "Metadata"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Ekstensi berkas yang diperbolehkan"
msgid "Migrate"
msgstr "Migrasi"
msgid "Please wait..."
msgstr "Mohon tunggu..."
msgid "Connect"
msgstr "Hubungkan"
msgid "Authenticate"
msgstr "Otentikasi"
msgid "Skip"
msgstr "Lewati"
msgid "All types"
msgstr "Semua tipe"
msgid "- Select -"
msgstr "- Pilih -"
msgid "Entity type"
msgstr "Jenis Entity"
msgid "Is one of"
msgstr "Adalah bagian dari"
msgid "Thumbnail width"
msgstr "Lebar thumbnail"
msgid "Numeric"
msgstr "Bersifat Angka"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Dropdown"
msgstr "Menu tarik turun"
msgid "Date and time"
msgstr "Tanggal dan waktu"
msgid "Image field"
msgstr "Field gambar"
msgid "Long text"
msgstr "Teks panjang"
msgid "Upload destination"
msgstr "Tujuan unggahan"
msgid ""
"Select where the final files should be stored. Private file storage "
"has significantly more overhead than public files, but allows "
"restricted access to files within this field."
msgstr ""
"Pilih tempat berkas terakhir harus disimpan. Penyimpanan berkas "
"pribadi memiliki overhead yang jauh lebih besar daripada berkas "
"publik, namun memungkinkan akses terbatas ke berkas dalam bidang ini."
msgid "Image styles"
msgstr "Gaya gambar"
msgid "Image style"
msgstr "Gaya gambar"
msgid "None (original image)"
msgstr "Tidak ada (gambar asli)"
msgid "Media type"
msgstr "Jenis media"
msgid "Focal Point Crop"
msgstr "Pemangkasan Focal Point"
msgid ""
"Specify the focus of this image in the form \"leftoffset,topoffset\" "
"where offsets are in percents. Ex: 25,75"
msgstr ""
"Tentukan fokus gambar ini dalam format \"leftoffset,topoffset\", yaitu "
"jarak dari kiri dan atas dalam persen. Contoh: 25,75"
msgid "Configure Image Styles"
msgstr "Mengonfigurasi Gaya Gambar"
msgid "Responsive image style"
msgstr "Gaya gambar yang responsif"
msgid "Responsive image style: @responsive_image_style"
msgstr "Gaya gambar responsif: @responsive_image_style"
msgid "Select a responsive image style."
msgstr "Pilih gaya gambar yang responsif."
msgid "Configure Responsive Image Styles"
msgstr "Mengonfigurasi Gaya Gambar Responsif"
msgid "Select field that stores image which needs to be cropped."
msgstr "Pilih bidang yang menyimpan gambar yang perlu dipangkas."
msgid "Focal point"
msgstr "Titik fokus"
msgid "Crop type to be used with Focal point"
msgstr "Tipe pangkasan yang digunakan dengan Focal Point"
msgid "Focal Point Scale and Crop"
msgstr "Penskalaan dan pemangkasan Focal Point"
msgid "- Skip field -"
msgstr "- Lewati bidang -"
msgid "Insert selected"
msgstr "Sisipkan yang dipilih"
msgid "Select @label"
msgstr "Pilih @label"
msgid "Media type ID"
msgstr "ID tipe media"
msgid "Media library widget settings"
msgstr "Pengaturan widget pustaka media"
msgid "Allowed media types, in display order"
msgstr "Tipe media yang diizinkan, dalam urutan tampilan"
msgid ""
"During rendering of embedded media: the media item with UUID \"@uuid\" "
"does not exist."
msgstr ""
"Saat merender media yang disematkan: item media dengan UUID \"@uuid\" "
"tidak ada."
msgid ""
"During rendering of embedded media: the view mode \"@view-mode-id\" "
"does not exist."
msgstr ""
"Saat merender media yang disematkan: mode tampilan \"@view-mode-id\" "
"tidak ada."
msgid ""
"The list of allowed extensions is not valid. Allowed characters are "
"a-z, 0-9, '.', and '_'. The first and last characters cannot be '.' or "
"'_', and these two characters cannot appear next to each other. "
"Separate extensions with a comma or space."
msgstr ""
"Daftar ekstensi yang diizinkan tidak valid. Karakter yang diizinkan "
"adalah a-z, 0-9, '.', dan '_'. Karakter pertama dan terakhir tidak "
"boleh berupa '.' atau '_', dan kedua karakter ini tidak boleh "
"bersebelahan. Pisahkan ekstensi dengan koma atau spasi."
msgid "Loading attribute"
msgstr "Atribut pemuatan"
msgid "Image loading"
msgstr "Pemuatan gambar"
msgid ""
"Lazy render images with native image loading attribute "
"(<em>loading=\"lazy\"</em>). This improves performance by allowing "
"browsers to lazily load images."
msgstr ""
"Render gambar saat diperlukan menggunakan atribut pemuatan gambar "
"bawaan (<em>loading=\"lazy\"</em>). Hal ini meningkatkan kinerja "
"dengan memungkinkan peramban memuat gambar secara tertunda."
msgid "Lazy (<em>loading=\"lazy\"</em>)"
msgstr "Tertunda (<em>loading=\"lazy\"</em>)"
msgid "Eager (<em>loading=\"eager\"</em>)"
msgstr "Segera (<em>loading=\"eager\"</em>)"
msgid "Image loading attribute"
msgstr "Atribut pemuatan gambar"
msgid ""
"Select the loading attribute for images. <a href=\":link\">Learn more "
"about the loading attribute for images.</a>"
msgstr ""
"Pilih atribut pemuatan untuk gambar. <a href=\":link\">Pelajari lebih "
"lanjut tentang atribut pemuatan gambar.</a>"
msgid ""
"Delays loading the image until that section of the page is visible in "
"the browser. When in doubt, lazy loading is recommended."
msgstr ""
"Menunda pemuatan gambar hingga bagian halaman tersebut terlihat di "
"peramban. Jika ragu, pemuatan tertunda disarankan."
msgid ""
"Force browsers to download an image as soon as possible. This is the "
"browser default for legacy reasons. Only use this option when the "
"image is always expected to render."
msgstr ""
"Paksa peramban mengunduh gambar secepat mungkin. Ini merupakan "
"perilaku bawaan peramban karena alasan historis. Gunakan opsi ini "
"hanya jika gambar selalu diharapkan untuk dirender."
msgid "Image loading: @attribute"
msgstr "Pemuatan gambar: @attribute"
msgid "Focal Point Crop by Width"
msgstr "Pemangkasan Focal Point berdasarkan lebar"