# Filipino translation of Update Manager Advanced (8.x-1.6)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Update Manager Advanced (8.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-30 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Development"
msgstr "Pagpapaunlad"
msgid "Administration"
msgstr "Administrasyon"
msgid "Unknown"
msgstr "Hindi alam"
msgid "Module"
msgstr "Modyul"
msgid ""
"There is a security update available for your version of Drupal. To "
"ensure the security of your server, you should update immediately!"
msgstr ""
"May magagamit na pangseguridad na pagsasapanahon para sa iyong "
"bersiyon ng Drupal. Upang matiyak ang seguridad ng iyong tagapaghain, "
"dapat kang magsapanahon kaagad!"
msgid "About"
msgstr "Tungkol sa amin"
msgid "Update settings"
msgstr "Mga kaayusan ng pagsasapanahon"
msgid "Notification settings"
msgstr "Mga kaayusan ng abiso"
msgid "Drupal core"
msgstr "Drupal core"
msgid ""
"There are security updates available for one or more of your modules "
"or themes. To ensure the security of your server, you should update "
"immediately!"
msgstr ""
"May mga magagamit na pangseguridad na pagsasapanahon para sa isa o "
"higit pa sa iyong mga modyul o tema. Upang matiyak ang seguridad ng "
"iyong tagapaghain, dapat kang magsapanahon kaagad!"
msgid ""
"See the <a href=\":available_updates\">available updates</a> page for "
"more information."
msgstr ""
"Tingnan ang pahina ng <a href=\":available_updates\">mga magagamit na "
"pagsasapanahon</a> para sa higit pang impormasyon."