# Hungarian translation of Agentic Engine Optimization (AEO) (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Agentic Engine Optimization (AEO) (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-22 19:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Language"
msgstr "Nyelv"
msgid "Cost"
msgstr "Költség"
msgid "Field"
msgstr "Mező"
msgid "Check"
msgstr "Csekk"
msgid "Good"
msgstr "Jó"
msgid "Score"
msgstr "Eredmény"
msgid "Warning"
msgstr "Figyelmeztetés"
msgid "Media"
msgstr "Média"
msgid "Now"
msgstr "Most"
msgid "Other"
msgstr "Egyéb"
msgid "Last checked"
msgstr "Utoljára ellenőrizve"
msgid "Queued"
msgstr "Sorbaállítva"
msgid "Result"
msgstr "Eredmény"
msgid "Schema"
msgstr "Séma"
msgid "Permissions"
msgstr "Jogosultságok"
msgid "Content ID"
msgstr "Tartalomazonosító (Content ID)"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Not checked"
msgstr "Nem ellenőrzött"
msgid "Not applicable"
msgstr "Nem alkalmazható"
msgid "Warning message"
msgstr "Figyelmeztető üzenet"
msgid "Bundle"
msgstr "Mezőköteg"
msgid "Uses"
msgstr "Használat"
msgid "SEO"
msgstr "SEO"
msgid "Critical"
msgstr "Kritikus"
msgid "Structure"
msgstr "Felépítés"
msgid "Status message"
msgstr "Állapotüzenet"
msgid "1 warning"
msgid_plural "@count warnings"
msgstr[0] "1 figyelmeztetés"
msgstr[1] "@count figyelmeztetés"
msgid "not applicable"
msgstr "nem alkalmazható"
msgid "@label (@name)"
msgstr "@label (@name)"