# Japanese translation of Agentic Engine Optimization (AEO) (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Agentic Engine Optimization (AEO) (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-22 19:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Language"
msgstr "言語"
msgid "Cost"
msgstr "原価"
msgid "Field"
msgstr "フィールド"
msgid "Check"
msgstr "小切手"
msgid "Good"
msgstr "良い"
msgid "Score"
msgstr "得点"
msgid "Warning"
msgstr "警告"
msgid "Media"
msgstr "メディア"
msgid "Now"
msgstr "今"
msgid "Other"
msgstr "その他"
msgid "Last checked"
msgstr "最終確認日時"
msgid "Queued"
msgstr "待機"
msgid "Result"
msgstr "結果"
msgid "Schema"
msgstr "スキーマ"
msgid "Permissions"
msgstr "権限"
msgid "Content ID"
msgstr "コンテンツID"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Not checked"
msgstr "確認できない"
msgid "Not applicable"
msgstr "適用不可"
msgid "Warning message"
msgstr "警告メッセージ"
msgid "Bundle"
msgstr "バンドル"
msgid "Uses"
msgstr "機能"
msgid "SEO"
msgstr "SEO"
msgid "Critical"
msgstr "重大な"
msgid "Structure"
msgstr "サイト構築"
msgid "Status message"
msgstr "ステータスメッセージ"
msgid "not applicable"
msgstr "適用不可"
msgid "@label (@name)"
msgstr "@label (@name)"