# Romanian translation of Agentic Engine Optimization (AEO) (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Agentic Engine Optimization (AEO) (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-22 19:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Language"
msgstr "Limba"
msgid "Cost"
msgstr "Cost"
msgid "Field"
msgstr "Câmp"
msgid "Check"
msgstr "Verifică"
msgid "Good"
msgstr "Bun"
msgid "Score"
msgstr "Scor"
msgid "Warning"
msgstr "Avertizare"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Now"
msgstr "Acum"
msgid "Other"
msgstr "Altele"
msgid "Last checked"
msgstr "Ultima verificare"
msgid "Queued"
msgstr "Pus în coada de așteptare"
msgid "Result"
msgstr "Rezultat"
msgid "Permissions"
msgstr "Permisiuni"
msgid "Content ID"
msgstr "ID Conținut"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Not applicable"
msgstr "Nu se aplică"
msgid "Warning message"
msgstr "Mesaj avertizare"
msgid "Bundle"
msgstr "Pachet"
msgid "Uses"
msgstr "Folosește"
msgid "Critical"
msgstr "Critic"
msgid "Structure"
msgstr "Structură"
msgid "Status message"
msgstr "Mesaj de stare"
msgid "not applicable"
msgstr "nu se aplică"
msgid "@label (@name)"
msgstr "@label (@name)"