# Catalan translation of AhaSend (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AhaSend (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-30 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "Subject"
msgstr "Assumpte"
msgid "On"
msgstr "Actiu"
msgid "(none)"
msgstr "(cap)"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgid "Event"
msgstr "Esdeveniment"
msgid "Mail"
msgstr "Correu"
msgid "Email"
msgstr "Correu electrònic"
msgid "Error"
msgstr "Error"
msgid "Event type"
msgstr "Tipus d'event"
msgid "Off"
msgstr "Inactiu"
msgid "Recipients"
msgstr "Destinataris"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
msgid "Details"
msgstr "Detalls"
msgid "Recipient"
msgstr "Destinatari"
msgid "Events"
msgstr "Esdeveniments"
msgid "Sent"
msgstr "Enviat"
msgid "Messages"
msgstr "Missatges"
msgid "Received"
msgstr "Rebut"
msgid "Live"
msgstr "En viu"