# Ukrainian translation of AhaSend (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AhaSend (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-30 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "On"
msgstr "Увімкнено"
msgid "(none)"
msgstr "(немає)"
msgid "Time"
msgstr "Час"
msgid "Event"
msgstr "Подія"
msgid "Mail"
msgstr "Пошта"
msgid "Email"
msgstr "Електронна пошта"
msgid "Error"
msgstr "Помилка"
msgid "Event type"
msgstr "Тип події"
msgid "Off"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Recipients"
msgstr "Отримувачі"
msgid "From"
msgstr "Від"
msgid "Mode"
msgstr "Режим"
msgid "Details"
msgstr "Подробиці"
msgid "Recipient"
msgstr "Отримувач"
msgid "Events"
msgstr "Події"
msgid "Sent"
msgstr "Сент"
msgid "Click tracking"
msgstr "Відстеження переходів"
msgid "Messages"
msgstr "Повідомлення"
msgid "API key"
msgstr "Ключ API"
msgid "Received"
msgstr "Отримано"
msgid "Live"
msgstr "Наживо"
msgid "Test connection"
msgstr "Перевірити з'єднання"
msgid "Account ID"
msgstr "Ідентифікатор рахунку"
msgid "(no subject)"
msgstr "(тема відсутня)"
msgid "Sandbox mode"
msgstr "Режим пісочниці"
msgid "Webhook URL"
msgstr "URL веб-хука"