# German translation of AI Basic Chatbot (1.0.0-beta5)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Basic Chatbot (1.0.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-29 23:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Value"
msgstr "Wert"
msgid "None"
msgstr "Keiner"
msgid "Message"
msgstr "Benachrichtigung"
msgid "Field"
msgstr "Feld"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "Timestamp"
msgstr "Zeitstempel"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Send"
msgstr "Senden"
msgid "Role"
msgstr "Rolle"
msgid "Not installed"
msgstr "Nicht installiert"
msgid "Filters"
msgstr "Filter"
msgid "No data available."
msgstr "Keine Daten verfügbar."
msgid "Topic"
msgstr "Thema"
msgid "Block ID"
msgstr "Block-ID"
msgid "Welcome message"
msgstr "Willkommens-Nachricht"
msgid "Unknown error"
msgstr "Unbekannter Fehler"
msgid "Welcome Message"
msgstr "Willkommens-Nachricht"
msgid "Rate"
msgstr "Bewertung"
msgid "Back to list"
msgstr "Zurück zur Liste"
msgid "Send message"
msgstr "Nachricht senden"
msgid "Data"
msgstr "Daten"
msgid "Any"
msgstr "Alle"
msgid "Rating"
msgstr "Bewertung"
msgid "Chat"
msgstr "Chat"
msgid "UI Settings"
msgstr "Einstellungen für die Benutzeroberfläche"
msgid "200 - OK"
msgstr "200 - Ok"
msgid "400 - Bad Request"
msgstr "400 - Ungültige Anforderung"
msgid "403 - Forbidden"
msgstr "403 - Zugriff verweigert"
msgid "404 - Not Found"
msgstr "404 - Nicht gefunden"
msgid "Open links in new window"
msgstr "Links in neuem Fenster öffnen"
msgid "Error: "
msgstr "Fehler: "
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Thumbs up"
msgstr "Daumen hoch"
msgid "Helpful"
msgstr "Hilfreich"
msgid "No log entries available."
msgstr "Keine Log-Einträge vorhanden."
msgid "Enable Logging"
msgstr "Logging aktivieren"
msgid "Chat Title"
msgstr "Chat-Titel"
msgid "out of 5"
msgstr "von 5"
msgid "Thumbs down"
msgstr "Daumen runter"
msgid "No rating"
msgstr "Keine Bewertung"
msgid "Enable the module."
msgstr "Modul aktivieren."
msgid "Rating Settings"
msgstr "Bewertungs-Einstellungen"
msgid "Not helpful"
msgstr "Nicht hilfreich"
msgid "Thank you for your feedback!"
msgstr "Vielen Dank für die Rückmeldung!"
msgid "Delete Log Entry"
msgstr "Lösche Log-Eintrag"
msgid "star"
msgstr "Stern"
msgid "AI"
msgstr "KI"
msgid "AI Assistant"
msgstr "KI-Assistent"
msgid "Close chat"
msgstr "Chat schließen"
msgid "Placeholder text for the message input field."
msgstr "Platzhaltertext für das Eingabefeld für die Nachricht."
msgid "AI Chat"
msgstr "KI-Chat"
msgid "Retention Settings"
msgstr "Einstellungen zur Datenaufbewahrung"
msgid "Open chat"
msgstr "Chat öffnen"
msgid "Log entry not found."
msgstr "Log-Eintrag nicht gefunden."
msgid "5 - Excellent"
msgstr "5 - Exzellent"
msgid "Invalid hash."
msgstr "Ungültiger Hash."
msgid "@count entries"
msgstr "@count Einträge"
msgid "AI Basic Chatbot"
msgstr "AI Basic Chatbot"
msgid "AI Basic Chatbot with logging and rating functionality"
msgstr "AI Basic Chatbot mit Logging und Bewertungsfunktion"
msgid "ai"
msgstr "ai"
msgid "Log Entries and Rating"
msgstr "Protokolleinträge und Bewertungen"
msgid "AI Basic Chatbot Settings"
msgstr "AI Basic Chatbot Einstellungen"
msgid "Configure settings for AI Basic Chatbot."
msgstr "Einstellungen für AI Basic Chatbot konfigurieren."
msgid "Show log entries and rating results for AI Basic Chatbot."
msgstr ""
"Protokolleinträge und Bewertungsergebnisse für AI Basic Chatbot "
"anzeigen."
msgid "Configure AI Basic Chatbot Settings."
msgstr "Einstellungen für AI Basic Chatbot konfigurieren."
msgid "AI Basic Chatbot Log Entries"
msgstr "AI Basic Chatbot Log-Einträge"
msgid "View Log Entry"
msgstr "Zeige Log-Eintrag"
msgid "Rate Chat"
msgstr "Chat bewerten"
msgid "Get Rating"
msgstr "Bewertung laden"
msgid "Retention Period (Days)"
msgstr "Löschdauer (Tage)"
msgid "AI Basic Chatbot Block"
msgstr "AI Basic Chatbot-Block"
msgid "Enable persistence for conversation"
msgstr "Persistenz für Konversationen aktivieren"
msgid "Open links in new tab/window"
msgstr "Öffne Links in neuem Tab/Fenster"
msgid "Enable logging for this block"
msgstr "Logging für diesen Block aktivieren"
msgid "Enable rating for this block"
msgstr "Bewertung für diesen Block aktivieren"
msgid "Rating Type"
msgstr "Bewertungs-Typ"
msgid "Override Input Placeholder"
msgstr "Überschreibe Platzhalter für Eingabebox"
msgid "Override Input Aria Label"
msgstr "Überschreibe Aria-Label für Eingabebox"
msgid "Override Send Button Text"
msgstr "Überschreibe Text des Absenden-Buttons"
msgid "Override Send Button Aria Label"
msgstr "Überschreibe Aria-Label des Absenden-Buttons"
msgid "Override Toggle Button Text"
msgstr "Überschreibe Text der Umschaltfläche"
msgid "Override Toggle Button Aria Label"
msgstr "Überschreibe Aria-Label der Umschaltfläche"
msgid "Dusting off the database"
msgstr "Entstaube Datenbank"
msgid "Checking the archives"
msgstr "Geh kurz ins Archiv"
msgid "Drafting a response"
msgstr "Formuliere an der Antwort"
msgid "Let me check something quickly"
msgstr "Muss noch kurz was schauen"
msgid "Searching through documents"
msgstr "Durchsuche Dokumente"
msgid "Verifying details"
msgstr "Prüfe Details"
msgid "Preparing the answer"
msgstr "Bereite Antwort vor"
msgid "Fact-checking"
msgstr "Überprüfe Fakten"
msgid "Compiling results"
msgstr "Stelle Ergebnisse zusammen"
msgid "Coffee break is over, I am back"
msgstr "Die Kaffeepause ist vorbei, ich bin wieder da"
msgid "Lost in the data jungle"
msgstr "Bin im Datendschungel verschollen"
msgid "Sorting my thoughts"
msgstr "Sortiere meine Gedanken"
msgid "Chat opened"
msgstr "Chat geöffnet"
msgid "Chat closed"
msgstr "Chat geschlossen"
msgid "How can I help you?"
msgstr "Wie kann ich Dir helfen?"
msgid "Typing..."
msgstr "Tippt..."
msgid "Log entry deleted successfully."
msgstr "Log-Eintrag erfolgreich gelöscht."
msgid "Error deleting log entry: @error"
msgstr "Fehler beim Löschen des Log-Eintrags: @error"
msgid "500 - Server Error"
msgstr "500 – Serverfehler"
msgid "1 - Poor"
msgstr "1 - Sehr schlecht"
msgid "2 - Fair"
msgstr "2 - schlecht"
msgid "3 - Good"
msgstr "3 - Gut"
msgid "4 - Very Good"
msgstr "4 - Sehr gut"
msgid "@count star"
msgid_plural "@count stars"
msgstr[0] "@count Stern"
msgstr[1] "@count Sterne"
msgid "Log entry %n"
msgstr "Log-Eintrag %n"
msgid "Log Entry @id"
msgstr "Log-Eintrag @id"
msgid "AI Log entries"
msgstr "AI-Logging Einträge"
msgid "Invalid rating value. Must be between 1 and 5."
msgstr "Ungültiger Bewertungswert. Muss zwischen 1 und 5 liegen."
msgid "BlockId not set."
msgstr "BlockId ist nicht gesetzt."
msgid "BlockId not valid."
msgstr "BlockId ist ungültig."
msgid "Rating saved successfully."
msgstr "Bewertung erfolgreich gespeichert."
msgid "An error occurred while saving the rating."
msgstr "Beim Speichern der Bewertung ist ein Fehler aufgetreten."
msgid "An error occurred while retrieving the rating."
msgstr "Beim Abrufen der Bewertung ist ein Fehler aufgetreten."
msgid ""
"Number of days to keep log entries before they are automatically "
"deleted. Set to 0 to disable automatic deletion."
msgstr ""
"Anzahl der Tage, die Protokolleinträge aufbewahrt werden sollen, "
"bevor sie automatisch gelöscht werden. Setzen Sie diesen Wert auf 0, "
"um die automatische Löschung zu deaktivieren."
msgid "Cleanup Actions"
msgstr "Bereinigungsmaßnahmen"
msgid "Delete All Entries"
msgstr "Lösche alle Einträge"
msgid ""
"Are you sure you want to delete ALL log entries? This action cannot be "
"undone."
msgstr ""
"Wirklich ALLE Protokolleinträge löschen? Diese Aktion kann nicht "
"rückgängig gemacht werden."
msgid "Current Entry Count"
msgstr "Aktuelle Anzahl der Einträge"
msgid "Deleted @count log entries."
msgstr "@count Log-Einträge gelöscht."
msgid "Provides an AI Basic Chatbot with logging and rating functionality."
msgstr ""
"Bietet einen einfachen KI-Chatbot mit Protokollierungs- und "
"Bewertungsfunktionen."
msgid "To use this module:"
msgstr "Verwendung dieses Moduls:"
msgid "Place the \"AI Basic Chatbot\" block in a region of your theme."
msgstr "Platziere den \"AI Basic Chatbot\" Block in einer Region des Themes."
msgid "The chat will be available immediately."
msgstr "Der Chat steht sofort zur Verfügung."
msgid "Select the AI Assistant to use for this chat block."
msgstr ""
"Bitte KI-Assistenten auswählen, der für diesen Chat-Block verwendet "
"werden soll."
msgid "Enable persistence"
msgstr "Persistenz aktivieren"
msgid ""
"Enable persistence for conversation. Please take into account data "
"protection requirements."
msgstr ""
"Aktiviere Persistenz für Unterhaltungen. Bitte die "
"datenschutzrechtlichen Anforderungen beachten."
msgid "Use sessionStorage"
msgstr "Verwende sessionStorage"
msgid "Use localStorage"
msgstr "Verwende localStorage"
msgid "Enable this option to open links in the response in a new window."
msgstr ""
"Option aktivieren, um Links in der Antwort in einem neuen Fenster zu "
"öffnen."
msgid "Logging and Rating Settings"
msgstr "Einstellungen für Protokollierung und Bewertung"
msgid "Enable Rating"
msgstr "Bewertung aktivieren"
msgid "Enable rate of chat responses."
msgstr "Aktiviere Bewertung der Chat-Antworten."
msgid "Choose between stars (1-5) or thumbs (down=1, up=5) rating."
msgstr ""
"Zwischen Sternen (1–5) und Daumen (nach unten = 1, nach oben = 5) "
"als Bewertungsoption wählen."
msgid "Stars (1-5)"
msgstr "Sterne (1-5)"
msgid "Thumbs (Down/Up)"
msgstr "Daumen (runter/hoch)"
msgid "Chat UI Settings"
msgstr "Einstellungen für die Chat-Benutzeroberfläche"
msgid "The title displayed in the chat header."
msgstr "Der Titel, der in der Chat-Kopfzeile angezeigt wird."
msgid "The welcome message displayed when chat opens. HTML allowed."
msgstr ""
"Die Willkommens-Nachricht, die beim Öffnen des Chats angezeigt wird. "
"HTML ist zulässig."
msgid "Accessible label for the message input field."
msgstr "Barrierefreies Label für das Eingabefeld „Nachricht“."
msgid "Text displayed on the send button."
msgstr "Text, der auf der Senden-Schaltfläche angezeigt wird."
msgid "Accessible label for the send button."
msgstr "Barrierefreies Label für die Schaltfläche „Senden“."
msgid "Text displayed on the chat toggle button."
msgstr ""
"Text, der auf der Schaltfläche zum Ein- und Ausschalten des Chats "
"angezeigt wird."
msgid "Accessible label for the chat toggle button."
msgstr ""
"Barrierefreies Label für die Schaltfläche zum Ein- und Ausschalten "
"des Chats."
msgid "Your message..."
msgstr "Ihre Nachricht..."
msgid "Insert message"
msgstr "Nachricht eingeben"
msgid "Reset chat"
msgstr "Chat zurücksetzen"
msgid "Rate this response:"
msgstr "Diese Antwort bewerten:"
msgid "Saves the chat history in the browser."
msgstr "Speichert den Gesprächsverlauf im Browser."
msgid "Administer AI Basic Chatbot"
msgstr "AI Basic Chatbot verwalten"
msgid "Access AI Basic Chatbot configuration and manage retention settings."
msgstr ""
"Zugriff auf die Konfiguration des AI Basic Chatbots und Verwalten der "
"Aufbewahrungsdauer."
msgid "View AI Basic Chatbot Log Entries"
msgstr "AI Basic Chatbot Log-Einträge anzeigen"
msgid "View and delete AI Basic Chatbot log entries."
msgstr "Chatbot Log-Einträge zeigen und löschen."
msgid "Chatbot Settings"
msgstr "Chatbot-Einstellungen"
msgid "Extract the topic using AI"
msgstr "Das Thema mithilfe von KI extrahieren"
msgid "Log entry @id deleted by @user"
msgstr "Log-Eintrag @id gelöscht von @user"
msgid ""
"Enable logging for this chat. Logging is a mandatory requirement for "
"rating. Enabling logging will store user conversations in the "
"database. Ensure compliance with GDPR/CCPA."
msgstr ""
"Logging für diesen Chat aktivierung. Das Logging ist die zwingende "
"Voraussetzung für die Bewertungsfunktion. Mit der Aktivierung des "
"Loggings werden die Chats der Nutzer in der Datenbank gespeichert. Die "
"Einhaltung der DSGVO/des CCPA muss sichergestellt werden."
msgid "Extract topic using AI"
msgstr "Thema mithilfe von KI extrahieren"
msgid ""
"Extracts the chat topic for the log entry using AI. This feature uses "
"the default Drupal AI chat configuration. Depending on the selected "
"provider, additional costs may apply.."
msgstr ""
"Extrahiert mithilfe von KI das Chat-Thema für den Protokolleintrag. "
"Diese Funktion nutzt die Standard-Chat-Konfiguration von Drupal-AI. Je "
"nach ausgewähltem Anbieter können zusätzliche Kosten anfallen."
msgid "Override Input Placeholder while waiting for response"
msgstr ""
"Überschreiben Sie den Eingabeplatzhalter, während Sie auf eine "
"Antwort warten"
msgid "Override Input Placeholder (waiting)"
msgstr "Eingabeplatzhalter überschreiben (wartet)"
msgid ""
"Placeholder text for the message input field while waiting for "
"response."
msgstr ""
"Platzhaltertext für das Nachrichteneingabefeld während des Wartens "
"auf eine Antwort."