# French translation of AI Chatbot - Assistant UI (1.0.0-beta8)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Chatbot - Assistant UI (1.0.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-30 11:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Suivant"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Quote"
msgstr "Citer"
msgid "Back"
msgstr "Précédent"
msgid "Field"
msgstr "Champ"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "By @author"
msgstr "Par @author"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Filename"
msgstr "Nom du fichier"
msgid "Before"
msgstr "Avant"
msgid "After"
msgstr "Après"
msgid "Continue"
msgstr "Continuer"
msgid "Options"
msgstr "Options"
msgid "Question"
msgstr "Question"
msgid "Done"
msgstr "Terminé"
msgid "Client ID"
msgstr "Identifiant (ID) de client"
msgid "Added"
msgstr "Ajouté"
msgid "Delta"
msgstr "Delta"
msgid "Items"
msgstr "Éléments"
msgid "Send"
msgstr "Envoyer"
msgid "Select all"
msgstr "Tout sélectionner"
msgid "Optional"
msgstr "Facultatif"
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
msgid "Property"
msgstr "Propriété"
msgid "Stop"
msgstr "Stop"
msgid "Scope"
msgstr "Étendue"
msgid "Retry"
msgstr "Essayer à nouveau"
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "failed"
msgstr "échoué"
msgid "Removed"
msgstr "Retiré"
msgid "Run"
msgstr "Exécuter"
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Raccourcis clavier"
msgid "Copy"
msgstr "Copier"
msgid "Connect"
msgstr "Connexion"
msgid "Skip"
msgstr "Passer"
msgid "Values"
msgstr "Valeurs"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "Disconnect"
msgstr "Déconnecter"
msgid "Conversations"
msgstr "Conversations"
msgid "Not supported"
msgstr "Non pris en charge"
msgid "Element"
msgstr "Élément"
msgid "Server URL"
msgstr "URL du serveur"
msgid "Error: @message"
msgstr "Erreur : @message"
msgid "Bundle"
msgstr "Type"
msgid "Regenerate"
msgstr "Regénérer"
msgid "Placement"
msgstr "Emplacement"
msgid "Skipped"
msgstr "Ignoré"
msgid "(empty)"
msgstr "(vide)"
msgid "Icon URL"
msgstr "URL de l'icône"
msgid "Show more"
msgstr "En afficher plus"
msgid "Show less"
msgstr "En afficher moins"
msgid "Idle"
msgstr "En attente"
msgid "Dismiss"
msgstr "Rejeter"
msgid "Updated @date"
msgstr "Mis(e) à jour le @date"
msgid "Authorize"
msgstr "Autoriser"
msgid "The file is empty."
msgstr "Le fichier est vide."
msgid "Your answer"
msgstr "Votre réponse"
msgid "@messages"
msgstr "@messages"
msgid "Select @label"
msgstr "Sélectionner @label"
msgid "Media type ID"
msgstr "Identifiant (ID) de type de media"
msgid "AI"
msgstr "IA"