# Rumantsch Grischun translation of AI Content Review (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Content Review (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-23 14:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "Remove"
msgstr "stizzar"
msgid "Disabled"
msgstr "deactivar"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "Label"
msgstr "legenda"
msgid "Update"
msgstr "actualisar"
msgid "High"
msgstr "potenzià cun"
msgid "Low"
msgstr "vulgar"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Updated"
msgstr "actualisar"
msgid "Unknown"
msgstr "betg enconuschent"
msgid "Created"
msgstr "endrizzar"
msgid "All"
msgstr "tuts"
msgid "Never"
msgstr "mai"
msgid "Score"
msgstr "puncts"
msgid "Severity"
msgstr "grad da grevezza"
msgid "Warning"
msgstr "alarm"
msgid "Medium"
msgstr "medischina"
msgid "System"
msgstr "sistem"
msgid "State"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Day"
msgstr "di"
msgid "Ignore"
msgstr "survesair"
msgid "External"
msgstr "extern"
msgid "Undo"
msgstr "regressiv"
msgid "Hour"
msgstr "ura"
msgid "Apply"
msgstr "impunder"
msgid "Target"
msgstr "fin"
msgid "Error message"
msgstr "communicaziun da sbagls"
msgid "Acronym"
msgstr "acronim"
msgid "Remove group"
msgstr "categoria stizzar"