# Catalan translation of AI Content Review (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Content Review (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-25 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "Read more"
msgstr "Llegeix més"
msgid "optional"
msgstr "opcional"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Recommendations"
msgstr "Recomanacions"
msgid "Overview"
msgstr "Resum"
msgid "default"
msgstr "predeterminat"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Update"
msgstr "Actualitza"
msgid "High"
msgstr "Alta"
msgid "Low"
msgstr "Baixa"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Updated"
msgstr "Actualitzat"
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconegut"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "All"
msgstr "Tot"
msgid "Never"
msgstr "Mai"
msgid "Ignored"
msgstr "Ignorada"
msgid "Score"
msgstr "Puntuació"
msgid "Explanation"
msgstr "Explicació"
msgid "Severity"
msgstr "Severitat"
msgid "Warning"
msgstr "Avís"
msgid "Medium"
msgstr "Mitjana"
msgid "System"
msgstr "Sistema"
msgid "State"
msgstr "Estat"
msgid "Example"
msgstr "Exemple"
msgid "Week"
msgstr "Setmana"
msgid "Day"
msgstr "Dia"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignora"
msgid "External"
msgstr "Extern"
msgid "Pending"
msgstr "Pendent"
msgid "Accept"
msgstr "Accepta"
msgid "Undo"
msgstr "Desfés"
msgid "Hour"
msgstr "Hora"
msgid "Updating"
msgstr "Actualitzant"
msgid "Failed"
msgstr "Fallat"
msgid "Complete"
msgstr "Finalitza"
msgid "Apply"
msgstr "Aplica"
msgid "Examples"
msgstr "Exemples"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom-màquina"
msgid "Suggestions"
msgstr "Suggeriments"
msgid "Suggestion"
msgstr "Suggeriment"
msgid "Target"
msgstr "Target"
msgid "Error message"
msgstr "Missatge d'error"
msgid "Entity type"
msgstr "Tipus d'entitat"
msgid "Acronym"
msgstr "Acrònim"
msgid "Pass"
msgstr "Passa"
msgid "Fail"
msgstr "Falla"
msgid "Bundles"
msgstr "Embolcalls"
msgid "Scheduled"
msgstr "Programat"
msgid "Remove group"
msgstr "Elimina el grup"
msgid "Example content"
msgstr "Contingut d'exemple"
msgid "View details"
msgstr "Detalls de la vista"
msgid "Filter criteria"
msgstr "Criteris de filtratge"
msgid "Badge color"
msgstr "Color de la insígnia"