# Romanian translation of AI Content Review (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Content Review (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-25 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
msgid "Read more"
msgstr "Citiţi mai departe"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Overview"
msgstr "Privire de ansamblu"
msgid "default"
msgstr "implicit"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Update"
msgstr "Actualizare"
msgid "High"
msgstr "Ridicată"
msgid "Low"
msgstr "Joasă"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Updated"
msgstr "Actualizat"
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "Unknown"
msgstr "Necunoscut"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid "Never"
msgstr "Niciodată"
msgid "Score"
msgstr "Scor"
msgid "Explanation"
msgstr "Explicaţie"
msgid "Severity"
msgstr "Gravitate"
msgid "Warning"
msgstr "Avertizare"
msgid "Medium"
msgstr "Mediu"
msgid "System"
msgstr "Sistem"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Example"
msgstr "Exemplu"
msgid "Week"
msgstr "Săptămână"
msgid "Day"
msgstr "Zi"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignoră"
msgid "External"
msgstr "Extern"
msgid "Pending"
msgstr "În așteptare"
msgid "Undo"
msgstr "Undo"
msgid "Accepted"
msgstr "Admis"
msgid "Hour"
msgstr "Oră"
msgid "Updating"
msgstr "Actualizare"
msgid "Failed"
msgstr "Eșuat"
msgid "Review"
msgstr "Verificare"
msgid "Complete"
msgstr "Finalizat"
msgid "Apply"
msgstr "Aplică"
msgid "Examples"
msgstr "Exemple"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "Suggestions"
msgstr "Sugestii"
msgid "Target"
msgstr "Țintă"
msgid "Error message"
msgstr "Mesaj de eroare"
msgid "Entity type"
msgstr "Tip de entitate"
msgid "Acronym"
msgstr "Acronim"
msgid "Pass"
msgstr "Trecut"
msgid "Fail"
msgstr "Eşuat"
msgid "Bundles"
msgstr "Tipuri"
msgid "Remove group"
msgstr "Înlătură grup"
msgid "Example content"
msgstr "Exemplu de conținut"
msgid "Filter criteria"
msgstr "Criterii de filtrare"
msgid "Badge color"
msgstr "Culoare ecuson"
msgid "Progress"
msgstr "Progres"
msgid "Plugin configuration"
msgstr "Configurare plugin"