# Japanese translation of AI Eval (1.0.0-beta4)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Eval (1.0.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-24 14:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "前へ"
msgid "Next"
msgstr "次へ"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Group"
msgstr "グループ"
msgid "Actions"
msgstr "アクション"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Tags"
msgstr "タグ"
msgid "Taxonomy"
msgstr "タクソノミー"
msgid "Version"
msgstr "バージョン"
msgid "Overview"
msgstr "概観"
msgid "Tag"
msgstr "タグ"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Test"
msgstr "テスト"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "none"
msgstr "なし"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Import"
msgstr "インポート"
msgid "Back"
msgstr "戻る"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Summary"
msgstr "概要"
msgid "Open"
msgstr "オープン"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "Manage"
msgstr "管理"
msgid "never"
msgstr "なし"
msgid "Updated"
msgstr "更新"
msgid "Timestamp"
msgstr "タイムスタンプ"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "不明"
msgid "n/a"
msgstr "利用不可"
msgid "Paths"
msgstr "パス"
msgid "Before"
msgstr "前"
msgid "After"
msgstr "後"
msgid "Imported"
msgstr "インポート済"
msgid "Error"
msgstr "エラー"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Question"
msgstr "質問"
msgid "Done"
msgstr "完了"
msgid "Score"
msgstr "得点"
msgid "Count"
msgstr "カウント"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Note"
msgstr "注意"
msgid "Targets"
msgstr "ターゲット"
msgid "Save changes"
msgstr "変更を保存"
msgid "Template"
msgstr "テンプレート"
msgid "false"
msgstr "偽"
msgid "true"
msgstr "真"
msgid "Duration"
msgstr "期間"
msgid "Threshold"
msgstr "しきい値"
msgid "Validate"
msgstr "確認"
msgid "Pending"
msgstr "処理待ち"
msgid "seconds"
msgstr "秒"
msgid "Show"
msgstr "表示"
msgid "Result"
msgstr "結果"
msgid "Manual"
msgstr "手動"
msgid "Source"
msgstr "ソース"
msgid "Workflow"
msgstr "ワークフロー"
msgid "None."
msgstr "なし"
msgid "Last run"
msgstr "最終実行"
msgid "Results"
msgstr "結果"
msgid "Missing"
msgstr "喪失"
msgid "Scope"
msgstr "スコープ"
msgid "Changed"
msgstr "変更済"
msgid "Resume"
msgstr "再開"
msgid "Review"
msgstr "確認する"
msgid "Complete"
msgstr "完了"
msgid "Questions"
msgstr "質問"
msgid "Examples"
msgstr "例"
msgid "Rate"
msgstr "税率"
msgid "Machine name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "Data"
msgstr "データ"
msgid "Add row"
msgstr "行の追加"
msgid "- Select -"
msgstr "- 選択 -"
msgid "Errors"
msgstr "エラー"
msgid "Started"
msgstr "開始済"
msgid "Metric"
msgstr "メートル法"
msgid "Step"
msgstr "ステップ"
msgid "Target"
msgstr "ターゲット"
msgid "Generate"
msgstr "生成する"
msgid "Warning message"
msgstr "警告メッセージ"
msgid "Pass"
msgstr "パス"
msgid "Fail"
msgstr "失敗"
msgid "Bundle"
msgstr "バンドル"
msgid "In progress"
msgstr "処理中"
msgid "Origin"
msgstr "原点"
msgid "Dashboard"
msgstr "ダッシュボード"
msgid "Result ID"
msgstr "結果ID"
msgid "Pass rate"
msgstr "合格基準"
msgid "Round"
msgstr "端数切り捨て"
msgid "Question Results"
msgstr "問題の結果"
msgid "Rubric"
msgstr "朱書き"
msgid "Attempts"
msgstr "試み"
msgid "undefined"
msgstr "未定義"