# Polish translation of AI Eval (1.0.0-beta4)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Eval (1.0.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-24 14:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Poprzednie"
msgid "Next"
msgstr "Dalej"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Group"
msgstr "Grupa"
msgid "Actions"
msgstr "Akcje"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "unknown"
msgstr "nieznane"
msgid "Tags"
msgstr "Tagi"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Kategorie"
msgid "Version"
msgstr "Wersja"
msgid "Overview"
msgstr "Przegląd"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "none"
msgstr "brak"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Import"
msgstr "Importuj"
msgid "Back"
msgstr "Wstecz"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Summary"
msgstr "Podsumowanie"
msgid "Open"
msgstr "Otwarte"
msgid "View"
msgstr "Widok"
msgid "Manage"
msgstr "Zarządzaj"
msgid "never"
msgstr "nigdy"
msgid "Updated"
msgstr "Uaktualniono"
msgid "Timestamp"
msgstr "Timestamp"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany"
msgid "n/a"
msgstr "n.d."
msgid "Paths"
msgstr "Ścieżki"
msgid "Before"
msgstr "Przed"
msgid "After"
msgstr "Po"
msgid "Imported"
msgstr "Zaimportowano"
msgid "Error"
msgstr "Błąd"
msgid "Created"
msgstr "Utworzono"
msgid "Question"
msgstr "Pytanie"
msgid "Done"
msgstr "Gotowe"
msgid "Delta"
msgstr "Delta"
msgid "Score"
msgstr "Wynik"
msgid "Count"
msgstr "Liczba"
msgid "N/A"
msgstr "niedostępne"
msgid "Note"
msgstr "Notatka"
msgid "Targets"
msgstr "Cele"
msgid "Save changes"
msgstr "Zapisz zmiany"
msgid "Template"
msgstr "Szablon"
msgid "false"
msgstr "fałsz"
msgid "true"
msgstr "prawda"
msgid "Duration"
msgstr "Czas trwania"
msgid "Threshold"
msgstr "Próg"
msgid "Validate"
msgstr "Walidacja"
msgid "Pending"
msgstr "Oczekujące"
msgid "seconds"
msgstr "sekundy"
msgid "Show"
msgstr "Pokaż"
msgid "Result"
msgstr "Wynik"
msgid "Manual"
msgstr "Ręczne"
msgid "Source"
msgstr "Źródło"
msgid "Workflow"
msgstr "Przepływ pracy"
msgid "None."
msgstr "Brak."
msgid "Last run"
msgstr "Ostatnio uruchomiono"
msgid "Results"
msgstr "Wyniki"
msgid "Missing"
msgstr "Brakujące"
msgid "Scope"
msgstr "Zasięg"
msgid "Changed"
msgstr "Zmieniono"
msgid "Resume"
msgstr "Wznów"
msgid "Review"
msgstr "Podgląd"
msgid "Running"
msgstr "Uruchomione"
msgid "Run"
msgstr "Uruchom"
msgid "Complete"
msgstr "Zakończone"
msgid "Questions"
msgstr "Pytania"
msgid "Reason"
msgstr "Powód"
msgid "Examples"
msgstr "Przykłady"
msgid "test"
msgstr "test"
msgid "Rate"
msgstr "Oceń"
msgid "Cancelled"
msgstr "Anulowany"
msgid "Back to list"
msgstr "Powrót do listy"
msgid "Machine name"
msgstr "Identyfikator systemowy"
msgid "Rejected"
msgstr "Odrzucone"
msgid "Data"
msgstr "Data"
msgid "Text only"
msgstr "Tylko tekst"
msgid "Add row"
msgstr "Dodaj wiersz"
msgid "read-only"
msgstr "tylko do odczytu"
msgid "- Select -"
msgstr "- Wybierz -"
msgid "Seed"
msgstr "Zalążek"
msgid "Errors"
msgstr "Błędy"
msgid "Started"
msgstr "Rozpoczęto"
msgid "Step"
msgstr "Krok"
msgid "Target"
msgstr "Cel"
msgid "Generate"
msgstr "Generuj"
msgid "Warning message"
msgstr "Ostrzeżenie"
msgid "Pass"
msgstr "Pomyślnie"
msgid "Fail"
msgstr "Nieudane"
msgid "Bundle"
msgstr "Zestaw"
msgid "In progress"
msgstr "W toku"
msgid "Origin"
msgstr "Źródło"
msgid "Dashboard"
msgstr "Kokpit"
msgid "Annotation"
msgstr "Adnotacja"
msgid "Pass rate"
msgstr "Wskaźnik zaliczeń"
msgid "Round"
msgstr "Zaokrąglaj"
msgid "Question Results"
msgstr "Podsumowanie odpowiedzi"
msgid "Not started"
msgstr "Nie rozpoczęte"
msgid "Rubric"
msgstr "Rubryka"
msgid "Progress"
msgstr "Postęp"
msgid "Attempts"
msgstr "Próby"