# Czech translation of AI Eval (1.0.0-beta5)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Eval (1.0.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-25 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Předchozí"
msgid "Next"
msgstr "Další"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Group"
msgstr "Skupina"
msgid "Actions"
msgstr "Akce"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
msgid "error"
msgstr "chyba"
msgid "Tags"
msgstr "Štítky"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Kategorie"
msgid "Version"
msgstr "Verze"
msgid "Overview"
msgstr "Přehled"
msgid "Tag"
msgstr "Štítek"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "none"
msgstr "žádné"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Back"
msgstr "Zpět"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "Summary"
msgstr "Souhrn"
msgid "Open"
msgstr "Otevřené"
msgid "View"
msgstr "Zobrazit"
msgid "Manage"
msgstr "Správa"
msgid "never"
msgstr "nikdy"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualizováno"
msgid "Timestamp"
msgstr "Časové razítko"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámý"
msgid "n/a"
msgstr "není"
msgid "Paths"
msgstr "Cesty"
msgid "Before"
msgstr "Před"
msgid "After"
msgstr "Po"
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
msgid "Created"
msgstr "Vytvořeno"
msgid "Question"
msgstr "Otázka"
msgid "Done"
msgstr "Hotovo"
msgid "Delta"
msgstr "Delta"
msgid "Score"
msgstr "Skóre"
msgid "Count"
msgstr "Počet"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Save changes"
msgstr "Uložit změny"
msgid "Template"
msgstr "Šablona"
msgid "false"
msgstr "nepravda"
msgid "true"
msgstr "pravda"
msgid "Duration"
msgstr "Trvání"
msgid "Threshold"
msgstr "Práh"
msgid "Validate"
msgstr "Validovat"
msgid "Pending"
msgstr "Čeká na zpracování"
msgid "seconds"
msgstr "sekund"
msgid "Show"
msgstr "Ukázat"
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"
msgid "Workflow"
msgstr "Postup práce"
msgid "None."
msgstr "Žádný."
msgid "Red"
msgstr "Červená"
msgid "Last run"
msgstr "Naposledy spuštěno"
msgid "Results"
msgstr "Výsledky"
msgid "Missing"
msgstr "Chybějící"
msgid "Changed"
msgstr "Změněno"
msgid "Back to results"
msgstr "Zpět na výsledky"
msgid "Review"
msgstr "Revize"
msgid "Complete"
msgstr "Dokončit"
msgid "Questions"
msgstr "Otázky"
msgid "Reason"
msgstr "Důvod"
msgid "Examples"
msgstr "Příklady"
msgid "Rate"
msgstr "Hodnocení"
msgid "Cancelled"
msgstr "Stronováno"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojový název"
msgid "Data"
msgstr "Data"
msgid "Text only"
msgstr "Pouze text"
msgid "- Select -"
msgstr "- Vyberte -"
msgid "Errors"
msgstr "Chyby"
msgid "Started"
msgstr "Zahájeno"
msgid "Metric"
msgstr "Metrická"
msgid "Target"
msgstr "Cíl"
msgid "Generate"
msgstr "Generovat"
msgid "Warning message"
msgstr "Zpráva s varováním"
msgid "Pass"
msgstr "Úspěšně dokončeno"
msgid "Fail"
msgstr "Neúspěšné"
msgid "Bundle"
msgstr "Bundle"
msgid "Dashboard"
msgstr "Ovládací panel"
msgid "Not set"
msgstr "Nenastaveno"
msgid "Result ID"
msgstr "ID výsledku"
msgid "Question Results"
msgstr "Výsledky otázky"
msgid "Attempts"
msgstr "Pokusy"