# Romanian translation of AI Logging (formerly part of AI core) (1.3.3)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Logging (formerly part of AI core) (1.3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-24 00:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Tags"
msgstr "Etichete"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurație"
msgid "Provider"
msgstr "Furnizor"
msgid "Authored on"
msgstr "Scris pe"
msgid "Result"
msgstr "Rezultat"
msgid "Thread"
msgstr "Fir de execuție"
msgid "Reply"
msgstr "Replică"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "Started"
msgstr "Început"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Nume care poate fi citit de mașină"
msgid "Last activity"
msgstr "Ultima activitate"
msgid "Raw output"
msgstr "Ieșire neprelucrată"