# German translation of AI Metering (1.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Metering (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-26 13:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "cloud"
msgstr "Cloud"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Email address"
msgstr "E-Mail-Adresse"
msgid "Cost"
msgstr "Kosten"
msgid "(none)"
msgstr "(keine)"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Timestamp"
msgstr "Zeitstempel"
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurieren"
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
msgid "Year"
msgstr "Jahr"
msgid "Never"
msgstr "Nie"
msgid "Month"
msgstr "Monat"
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgid "Model"
msgstr "Modell"
msgid "January"
msgstr "Januar"
msgid "February"
msgstr "Februar"
msgid "March"
msgstr "März"
msgid "April"
msgstr "April"
msgid "May"
msgstr "Mai"
msgid "June"
msgstr "Juni"
msgid "July"
msgstr "Juli"
msgid "August"
msgstr "August"
msgid "September"
msgstr "September"
msgid "October"
msgstr "Oktober"
msgid "November"
msgstr "November"
msgid "December"
msgstr "Dezember"
msgid "Other"
msgstr "Weitere"
msgid "Role"
msgstr "Rolle"
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"
msgid "Provider"
msgstr "Anbieter"
msgid "Operation"
msgstr "Aktion"
msgid "Tokens"
msgstr "Tokens"
msgid "tokens"
msgstr "Tokens"
msgid "Period"
msgstr "Periode"
msgid "any"
msgstr "beliebig"
msgid "Permissions"
msgstr "Berechtigungen"
msgid "roles"
msgstr "Rollen"
msgid "Input"
msgstr "Input"
msgid "Editor"
msgstr "Herausgeber"
msgid "Output"
msgstr "Ausgabe"
msgid "of"
msgstr "von"
msgid "Currency settings"
msgstr "Währungseinstellungen"
msgid "Sort by:"
msgstr "Sortieren nach:"
msgid "Providers"
msgstr "Anbieter"
msgid "Invalid input"
msgstr "Ungültige Eingabe"
msgid "- Any -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Caller"
msgstr "Aufrufer"
msgid "Invalid user"
msgstr "Ungültiger Benutzer"
msgid "Model ID"
msgstr "Model ID"
msgid "Export CSV"
msgstr "CSV-Export"
msgid "Provider ID"
msgstr "Dienstanbieter-ID"
msgid "Webhook"
msgstr "Webhook"
msgid "Webhook URL"
msgstr "Webhook-URL"
msgid "Context ID"
msgstr "Kontext-ID"
msgid "Currency display"
msgstr "Währungsanzeige"
msgid "AI"
msgstr "KI"
msgid "Input tokens"
msgstr "Eingabe-Tokens"
msgid "Output tokens"
msgstr "Ausgabetoken"
msgid "Cached tokens"
msgstr "Zwischengespeicherte Token"
msgid "Total tokens"
msgstr "Gesamtzahl der Token"
msgid ""
"Number of cache-read input tokens (prompt cache hits), billed at a "
"reduced rate. Cache-write (cache-creation) tokens — billed above the "
"base input rate — are a separate, currently untracked cost and are "
"not included here."
msgstr ""
"Anzahl der Cache-Lese-Eingabetokens (prompte Cache-Treffer), die zu "
"einem reduzierten Preis abgerechnet werden. Cache-Schreib-Token "
"(Cache-Erstellung), die über dem Basis-Eingabepreis abgerechnet "
"werden, stellen separate, derzeit nicht erfasste Kosten dar und sind "
"hier nicht enthalten."
msgid "Small model ID (used as the pricing anchor for budget estimates)"
msgstr ""
"Kleine Modell-ID (wird als Preisanker für Budgetschätzungen "
"verwendet)"
msgid ""
"Shared monthly token ceiling for anonymous traffic (0 = block all "
"anonymous AI calls)"
msgstr ""
"Gemeinsame monatliche Token-Obergrenze für anonymen Datenverkehr (0 = "
"alle anonymen KI-Aufrufe blockieren)"
msgid ""
"Provider IDs whose reported input tokens already include cache-read "
"tokens"
msgstr ""
"Anbieter-IDs, deren gemeldete Eingabetokens bereits Cache-Lesetokens "
"enthalten"
msgid "Shared monthly token ceiling for anonymous traffic"
msgstr "Gemeinsame monatliche Token-Obergrenze für anonymen Datenverkehr"
msgid ""
"Anonymous requests have no user ID to attach a personal budget to, so "
"they all share this single site-wide ceiling instead (e.g. a public "
"chatbot or AI-powered search box). 0 blocks anonymous AI calls "
"entirely."
msgstr ""
"Für anonyme Anfragen gibt es keine Benutzer-ID, mit der ein "
"persönliches Budget verknüpft werden kann. Daher gilt für sie alle "
"diese einheitliche Obergrenze für die gesamte Website (z. B. ein "
"öffentlicher Chatbot oder ein KI-gestütztes Suchfeld). 0 blockiert "
"anonyme KI-Anrufe vollständig."
msgid "Cache-inclusive providers"
msgstr "Cache-inklusive Anbieter"
msgid ""
"One provider ID per line. These providers report input tokens "
"inclusive of cache reads, so estimated cost subtracts cached tokens "
"from input before pricing to avoid double-charging them. Providers not "
"listed here (e.g. <code>anthropic</code>) are assumed to already "
"report input exclusive of cache reads."
msgstr ""
"Eine Provider-ID pro Leitung. Diese Anbieter melden Eingabe-Tokens "
"inklusive Cache-Lesevorgängen, sodass die geschätzten Kosten die "
"zwischengespeicherten Tokens vor der Preisfestsetzung von der Eingabe "
"abziehen, um eine doppelte Belastung zu vermeiden. Bei Anbietern, die "
"hier nicht aufgeführt sind (z. B. <code>anthropic</code>), wird davon "
"ausgegangen, dass sie bereits Eingaben ohne Cache-Lesevorgänge "
"melden."