# German translation of AI Migration (1.0.0-rc1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Migration (1.0.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-26 12:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "On"
msgstr "An"
msgid "Off"
msgstr "Aus"
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Auf der Startseite anzeigen"
msgid "Publisher"
msgstr "Herausgeber"
msgid "Migration"
msgstr "Migration"
msgid "Cover"
msgstr "Cover"
msgid "Post Date"
msgstr "Veröffentlichungsdatum"
msgid "Post Content"
msgstr "Inhalt veröffentlichen"
msgid "Byline"
msgstr "Byline"
msgid "Resource type"
msgstr "Ressourcentyp"
msgid "Entity relationships"
msgstr "Entitätsbeziehungen"
msgid "AI"
msgstr "KI"
msgid "Failed to create schema for @entity_type - @bundle: @message"
msgstr ""
"Schema für @entity_type – @bundle konnte nicht erstellt werden: "
"@message"
msgid "AI migration failed to decode response for @url: @message"
msgstr ""
"Die AI-Migration konnte die Antwort für @url nicht dekodieren: "
"@message"
msgid "HTML processing failed for @url: @message"
msgstr "HTML-Verarbeitung für @url fehlgeschlagen: @message"
msgid ""
"An image of the cover of the book. Find this content in the HTML we "
"have provided and do not make anything up or look elsewhere for this "
"content."
msgstr ""
"Ein Bild vom Cover des Buches. Finden Sie diesen Inhalt in dem von uns "
"bereitgestellten HTML und erfinden Sie nichts und suchen Sie nicht "
"woanders nach diesem Inhalt."
msgid ""
"A long blurb of text describing the book content we are importing. "
"\r\n"
"\r\n"
"Find this text in the HTML you are provided. Do not make it up or look "
"elsewhere for the information."
msgstr ""
"Ein langer Text, der den Buchinhalt beschreibt, den wir importieren. "
"\r\n"
"\r\n"
"Suchen Sie diesen Text im bereitgestellten HTML. Erfinden Sie es nicht "
"und suchen Sie nicht woanders nach Informationen."
msgid ""
"The company that published the book. This is under a heading that "
"reads \"Publisher\". Find this content in the HTML we have provided "
"and do not make anything up or look elsewhere for this content."
msgstr ""
"Das Unternehmen, das das Buch veröffentlicht hat. Dies steht unter "
"der Überschrift „Herausgeber“. Finden Sie diesen Inhalt in dem "
"von uns bereitgestellten HTML und erfinden Sie nichts und suchen Sie "
"nicht woanders nach diesem Inhalt."
msgid ""
"These are a list of subjects in the HTML. Each item is a different "
"subject. The subjects are separated by commas."
msgstr ""
"Dabei handelt es sich um eine Liste von Themen im HTML. Jeder Artikel "
"ist ein anderes Thema. Die Betreffzeilen werden durch Kommas getrennt."