# German translation of Akamai (6.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Akamai (6.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-23 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "days"
msgstr "Tag(e)"
msgid "Debug settings"
msgstr "Debug-Einstellungen"
msgid "Optimal"
msgstr "Optimal"
msgid "Last executed"
msgstr "Zuletzt ausgeführt"
msgid "Disable Akamai caching"
msgstr "Das Akamai-Caching deaktivieren."
msgid ""
"Replacement threshold %replace_threshold reached (%identifier_count "
"identifiers); using site identifier tag for Akamai purge instead."
msgstr ""
"Ersetzungsschwellenwert %replace_threshold erreicht (%identifier_count "
"Kennungen); Verwenden Sie stattdessen das Site-Identifier-Tag für die "
"Akamai-Bereinigung."
msgid "Priority tags setup status"
msgstr "Status der Einrichtung von Prioritäts-Tags"
msgid ""
"Reflects the state of tags reduction logic. If it is not optimal then "
"on next cron run priority tags will be generated."
msgstr ""
"Spiegelt den Status der Tag-Reduktionslogik wider. Wenn es nicht "
"optimal ist, werden beim nächsten Cron-Lauf Prioritäts-Tags "
"generiert."
msgid "Indicates the last time optimization process was executed."
msgstr ""
"Gibt an, wann der Optimierungsprozess das letzte Mal ausgeführt "
"wurde."
msgid "Replace threshold"
msgstr "Schwelle ersetzen"
msgid ""
"During invalidation, if number of replacements generated is greater "
"than threshold, then site identifier will be used for purging Akamai."
msgstr ""
"Wenn während der Invalidierung die Anzahl der generierten Ersetzungen "
"größer als der Schwellenwert ist, wird die Site-ID zum Bereinigen "
"von Akamai verwendet."
msgid "Disable hashing of cache tags"
msgstr "Das Hashing von Cache-Tags deaktivieren."
msgid "Monitor performance for hashing and tags reduction"
msgstr "Überwachen Sie die Leistung hinsichtlich Hashing und Tag-Reduzierung"
msgid ""
"Disables the Akamai caching for this site by setting Edge-Control "
"header to no-cache, no-store."
msgstr ""
"Deaktiviert das Akamai-Caching für diese Site, indem der "
"Edge-Control-Header auf „no-cache, no-store“ gesetzt wird."
msgid ""
"Akamai Purge Everything is enabled but no site identifier tag is "
"configured. Set akamai.settings:site_identifier_tag or implement "
"hook_akamai_site_identifier_alter()."
msgstr ""
"Akamai Purge Everything ist aktiviert, es ist jedoch kein "
"Site-Identifier-Tag konfiguriert. Legen Sie eine "
"akamai.settings:site_identifier_tag fest oder implementieren Sie "
"Hook_akamai_site_identifier_alter()."
msgid "Akamai Purge Everything failed while contacting Akamai."
msgstr ""
"Akamai Purge Bei der Kontaktaufnahme mit Akamai ist alles "
"fehlgeschlagen."
msgid ""
"Purges every response at Akamai by invalidating the configured site "
"identifier tag."
msgstr ""
"Löscht jede Antwort bei Akamai, indem das konfigurierte "
"Site-Identifier-Tag ungültig gemacht wird."