# Filipino translation of Akismet Antispam (1.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Akismet Antispam (1.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-02 18:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Email address"
msgstr "Email address"
msgid "Author"
msgstr "May-akda"
msgid "Subject"
msgstr "Paksa"
msgid "Actions"
msgstr "Mga Aksyon"
msgid "Enabled"
msgstr "Pinagana"
msgid "Comments"
msgstr "Mga Komento"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "Date"
msgstr "Petsa"
msgid "- None -"
msgstr "- Wala -"
msgid "Settings"
msgstr "Pagtatakda"
msgid "Time"
msgstr "Oras"
msgid "Unknown"
msgstr "Hindi alam"
msgid "User"
msgstr "Tagagamit"
msgid "Error"
msgstr "Error"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakin kami"
msgid "Module"
msgstr "Modyul"
msgid "Comment"
msgstr "Komento"
msgid "Count"
msgstr "Bilang"
msgid "N/A"
msgstr "W/B"
msgid "Advanced"
msgstr "Advanced"
msgid "Configuration"
msgstr "Kumpigurasyon"
msgid "Not installed"
msgstr "Hindi nakaluklok"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimo"
msgid "Key"
msgstr "Susi"
msgid "Result"
msgstr "Resulta"
msgid "User registration"
msgstr "Pagpapatala ng tagagamit"
msgid "Site URL"
msgstr "URL ng site"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Field mapping"
msgstr "Pagmamapa ng field"
msgid "About"
msgstr "Tungkol sa amin"
msgid "Entity type"
msgstr "Uri ng entidad"
msgid "Unapproved comments (@count)"
msgstr "Mga hindi aprubadong komento (@count)"
msgid "Contact forms"
msgstr "Mga form ng pakikipag-ugnayan"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID ng entidad"
msgid "Checked"
msgstr "Nakatsek"
msgid "Contact message"
msgstr "Mensahe ng pakikipag-ugnayan"