# Basque translation of Anu LMS (2.11.3)
# Copyright (c) 2026 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Anu LMS (2.11.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-24 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Izenburua"
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Operations"
msgstr "Eragiketak"
msgid "Content"
msgstr "Edukia"
msgid "Description"
msgstr "Azalpena"
msgid "page"
msgstr "orria"
msgid "On"
msgstr "On"
msgid "Yes"
msgstr "Bai"
msgid "No"
msgstr "Ez"
msgid "Edit"
msgstr "Editatu"
msgid "Settings"
msgstr "Ezarpenak"
msgid "Name"
msgstr "Izena"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "View"
msgstr "Bista"
msgid "Modules"
msgstr "Moduluak"
msgid "ID"
msgstr "IDa"
msgid "Created"
msgstr "Sortua"
msgid "Node"
msgstr "Nodoa"
msgid "Question"
msgstr "Galdera"
msgid "Page"
msgstr "Orria"
msgid "Off"
msgstr "Off"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Atariko orria sustatua"
msgid "Revisions"
msgstr "berrikuspenak"
msgid "URL alias"
msgstr "URL ezizenak"
msgid "Authored by"
msgstr "Honek egina:"
msgid "Table"
msgstr "Taula"
msgid "Results"
msgstr "Emaitzak"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "%title(e)ko berrikuspenak"
msgid "Revision"
msgstr "Berrikuspena"
msgid "Changed"
msgstr "Aldatuta"
msgid "Document"
msgstr "Dokumentua"
msgid "Questions"
msgstr "Galderak"
msgid "Machine name"
msgstr "Makinaren izena"
msgid "modules"
msgstr "moduluak"
msgid "Finish"
msgstr "Amaitu"
msgid "Create @name"
msgstr "Sortu @name"
msgid "Not restricted"
msgstr "Murrizketarik gabe"
msgid "pages"
msgstr "orriak"