# Basque translation of Attempt Management (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Attempt Management (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-30 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Egoera"
msgid "Author"
msgstr "Egilea"
msgid "Closed"
msgstr "Itxita"
msgid "List"
msgstr "Zerrenda"
msgid "Confirm"
msgstr "Baieztatu"
msgid "Cancel"
msgstr "Bertan behera utzi"
msgid "Disabled"
msgstr "Ezgaituta"
msgid "Enabled"
msgstr "Gaituta"
msgid "Edit"
msgstr "Editatu"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "View"
msgstr "Bista"
msgid "Updated"
msgstr "Eguneratuta"
msgid "ID"
msgstr "IDa"
msgid "Created"
msgstr "Sortua"
msgid "Other"
msgstr "Bestea"
msgid "Override"
msgstr "Gainidatzi"
msgid "Duration"
msgstr "Iraupena"
msgid "Hidden"
msgstr "Ezkutua"
msgid "Limit"
msgstr "Muga"
msgid "Default value"
msgstr "Balio lehenetsia"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitate mota"
msgid "Temporary"
msgstr "Behin-behinekia"
msgid "Lock"
msgstr "Blokeatu"