# Russian translation of Attempt Management (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Attempt Management (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-30 21:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Closed"
msgstr "Закрыто"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Confirm"
msgstr "Подтвердить"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
msgid "Updated"
msgstr "Обновлено"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Создано"
msgid "Other"
msgstr "Другое"
msgid "Override"
msgstr "Переопределить"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "Duration"
msgstr "Продолжительность"
msgid "Property"
msgstr "Свойство"
msgid "Hidden"
msgstr "Скрытый"
msgid "Limit"
msgstr "Предел"
msgid "Default value"
msgstr "Значение по умолчанию"
msgid "Entity type"
msgstr "Тип сущности"
msgid "Temporary"
msgstr "Временный"
msgid "Lock"
msgstr "Заблокировать"
msgid "Attempts"
msgstr "Попытки"
msgid "Entity ID"
msgstr "Идентификатор сущности"
msgid "Display status"
msgstr "Статус отображения"
msgid "- No override -"
msgstr "- Не переопределять -"
msgid "Field overrides"
msgstr "Переопределения поля"