# German translation of Attempt Management (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Attempt Management (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-01 10:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Closed"
msgstr "Geschlossen"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigen"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "Other"
msgstr "Weitere"
msgid "Override"
msgstr "Übersteuern"
msgid "IP"
msgstr "IP-Adresse"
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"
msgid "Property"
msgstr "Eigenschaft"
msgid "Hidden"
msgstr "Ausgeblendet"
msgid "Limit"
msgstr "Begrenzung"
msgid "Default value"
msgstr "Standardwert"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitätstyp"
msgid "Temporary"
msgstr "Temporär"
msgid "Lock"
msgstr "Sperren"
msgid "Entity ID"
msgstr "Entitäts-ID"
msgid "Display status"
msgstr "Status anzeigen"
msgid "- No override -"
msgstr "- Keine Übersteuerung -"
msgid "Field overrides"
msgstr "Feldübersteuerungen"
msgid "Foo: @foo"
msgstr "Foo: @foo"